Bim Bam Bom Paroles Traduction Française

Oldu en sonunda oldu bim bam bom
C'est arrivé, finalement c'est arrivé, boum boum boum
Rüyalarım gercek oldu bim bam bom
Mes rêves sont devenus réalité boum boum boum
Duyduk duymadık demesin hic kimse
Personne ne devrait dire que nous avons entendu mais que nous n'avons pas entendu
Iste ilan ediyorum herkese
Voilà, je l'annonce à tout le monde
Ha ha ha cok sükür dostlar
Ha ha ha merci beaucoup les amis
Benimde artık bir sevgilim var
J'ai aussi une petite amie maintenant
Hırsından catlasın düsmanlar
Laisse les ennemis exploser de colère
Simdi benimde bir sevgilim var
Maintenant j'ai aussi une petite amie
Kim demis kimse ona bakmaz diye
Qui a dit que personne ne la regarderait ?
Kimse onu koluna takmaz diye
Parce que personne ne le porterait sur sa manche
Evde kalmaktan kurtulamaz diye
Parce qu'il ne peut pas éviter de rester à la maison
Catlasın patlasın dönsün deliye
Laisse-le exploser, laisse-le devenir fou
Ha ha ha dinleyin dostlar
Ha ha ha écoutez les amis
Benimde artık bir sevgilim var
J'ai aussi une petite amie maintenant
Hırsından catlasın düsmanlar
Laisse les ennemis exploser de colère
Simdi benimde bir sevgilim var
Maintenant j'ai aussi une petite amie
Suratım asıkmıs hic gülmezmisim
Mon visage est maussade, je ne souris jamais
Ikı laf etmesini bilmezmisim
Je ne sais pas comment dire deux mots
Dogrusu hic mi hic cekilmezmisim
Honnêtement, est-ce que je ne me retirerai jamais ?
Gördünüz mü megerse ben neymisim
As-tu vu ce que je suis ?
Bim bam bom cok sükür dostlar
Boum boum boum merci beaucoup les amis
Benimde artık bir sevgilim var
J'ai aussi une petite amie maintenant
Bim bam bom catlasın düsmanlar
Boum boum boum laisse les ennemis exploser
Artık benimde bir sevgilim var
J'ai aussi une petite amie maintenant
Ne yapsam nafile bu is olmazmıs
Peu importe ce que je fais, cela ne sert à rien, est-ce que ça ne marchera pas ?
Benden daha cirkini bulunmazmıs
Ne peux-tu pas trouver quelqu'un de plus laid que moi ?
Yuz yıl bekar kalsa beni almazmıs
S'il restait célibataire pendant cent ans, ne m'emmènerait-il pas ?
Milyonlar versem yanımda durmazmıs
Si je donnais des millions, ne me soutiendrais-tu pas ?
Ha ha ha dinleyin dostlar
Ha ha ha écoutez les amis
Benimde artık bir sevgilim var
J'ai aussi une petite amie maintenant
Hırsından catlasın düsmanlar
Laisse les ennemis exploser de colère
Benimde artık bir sevgilim var
J'ai aussi une petite amie maintenant