Stand Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Pick me up, but I will fall to the next stair
Til me op, maar ik val op de volgende trap
Pick me up, and help me see what you see
Til me op en help me te zien wat je ziet
And why can't I...
En waarom kan ik niet...
(But you try and you fall down
(Maar je probeert het en je valt
And you stay down
En jij blijft liggen
And there's no help)
En er is geen hulp)
And try to hide my eyes
En probeer mijn ogen te verbergen
(And you try but you fall down
(En je probeert het, maar je valt
And you stay down
En jij blijft liggen
And there's no help for you)
En er is geen hulp voor jou)
Stand up and make yourself count
Sta op en laat jezelf tellen
Stand up and stop yourself from falling
Sta op en voorkom dat u valt
Stand up and make yourself count
Sta op en laat jezelf tellen
Stand up and stop yourself from falling
Sta op en voorkom dat u valt
Same for the rest of the song!
Hetzelfde geldt voor de rest van het nummer!
Pick me up, but I will fall into next week
Haal me maar op, maar volgende week val ik in
Pick me up, and help me hear what they say to me
Haal me op en help me te horen wat ze tegen me zeggen
And why can't I...
En waarom kan ik niet...
(But you try and you fall down
(Maar je probeert het en je valt
And you stay down
En jij blijft liggen
And there's no help)
En er is geen hulp)
And try to hide my eyes
En probeer mijn ogen te verbergen
(And you try but you fall down
(En je probeert het, maar je valt
And you stay down
En jij blijft liggen
And there's no help for you)
En er is geen hulp voor jou)
Stand up and make yourself count
Sta op en laat jezelf tellen
Stand up and stop yourself from falling
Sta op en voorkom dat u valt
Stand up and make yourself count
Sta op en laat jezelf tellen
Stand up and stop yourself from falling
Sta op en voorkom dat u valt
And you try and you fall down
En je probeert het en je valt
And you stay down
En jij blijft liggen
And there's no help
En er is geen hulp
Stand up and make yourself count
Sta op en laat jezelf tellen
Stand up and stop yourself from falling
Sta op en voorkom dat u valt
Stand up and make yourself count
Sta op en laat jezelf tellen
Stand up and stop yourself from falling
Sta op en voorkom dat u valt