Sal Beni كلمات أغنية ترجمة عربية

Küçük bi gözlem;
ملاحظة صغيرة؛
Zihnini okuyamazsam
إذا كنت لا أستطيع قراءة عقلك
Hissettirdiğini göremezsem, duyamazsam
إذا لم أستطع رؤية ما تشعر به، إذا لم أتمكن من سماعه
Bilemem ki asla
لا أعرف أبدا
Beni bi dinlesen
إذا كنت تستمع لي
Keşke bu kadar sevmesen
أتمنى أنك لم تحب كثيرا
Bana da yer bırakabilsen
إذا كان بإمكانك ترك مجال لي أيضًا
Hiç gitmesen ama çok özlesem var ya
حتى لو لم تغادر أبدًا، فأنا أفتقدك كثيرًا
E sal beni sal beni Özlerim seni
دعني أذهب، دعني أذهب، أفتقدك
Sonra da al beni istediğin gibi
ثم خذني كما تريد
Olsa bahanemiz; çekirdek ailemiz
لو كان لنا عذر؛ عائلتنا النووية
Vazgeçemez miyiz, hiç de geçmeyiz...
ألا يمكننا أن نستسلم، لن نستسلم أبدًا...
Diyebilirsem, aniden değişirsem
إذا أستطيع أن أقول، إذا تغيرت فجأة
Sen de benle değişirsen, sıkılırsan
إذا تغيرت معي، إذا مللت
Bi de terketsen
لو غادرت فقط
Yüzünü bile görmesem
حتى لو لم أرى وجهك
Ben de senle unutulsam, unutulsak
لو نسيت معك لو نسينا
Dayanamam var ya
لا أستطيع تحمل ذلك
E al beni al beni
خذني، خذني
Salma da sar beni
لا تطلق سراحي وتمسك بي
Olsa bahanemiz; çekirdek ailemiz
لو كان لنا عذر؛ عائلتنا النووية
Vazgeçemez miyiz, hiç de geçmeyiz...
ألا يمكننا أن نستسلم، لن نستسلم أبدًا...
Al beni al beni özledim seni
خذني، خذني، أفتقدك
Salma da sar beni istediğin gibi
سلمى وعانقيني كما يحلو لك
Öncesi zaten kainat gibi
قبل ذلك كان بالفعل مثل الكون
Anlamadım hani
أنا لا أفهم، هل تعلم؟
Hiç de geçmedi, hiç belirtmedi
لم يمر قط، لم يذكر أبدا
Hiç de yetmedi
لم يكن كافيا على الإطلاق