I'll Cry Again 歌詞 日本語訳

sözler(ritm gitar)
ソズラー(リトム・ギター)
perhaps,if u come one day if you come and
おそらく、いつか来たら、もし来たら、
if you say the magic words, never look at me just because
魔法の言葉を言うなら、決して私を見ないでください。
embrace me
私を抱きしめてください
i'll cry
泣きますよ
nakarat
ナカラット
-4--4---4---4---4----6--6--6--6--6--6-----------------I------4-------
-4--4---4---4---4----6--6--6--6--6--6-------私-------4------
-4--4---4---4---4----6--6--6--6--6--6----4--4-4--4--4-I-x-2--4-------
-4--4---4---4---4----6--6--6--6--6--6----4--4-4--4--4-I-x-2--4------
-2--2---2---2---2----4--4--4--4--4--4----4--4-4--4--4-I-x-2--2-------
-2--2---2---2---2----4--4--4--4--4--4----4--4-4--4--4-I-x-2--2------
if you say that's true and if you kiss me again
あなたがそれが本当だと言うなら、そしてあなたがもう一度私にキスをするなら
and if you say i love you,.........
そしてあなたが愛していると言ったら……
never look at me, i'll cry
絶対に見ないで、泣いちゃうよ
never look at me, i'll cry
絶対に見ないで、泣いちゃうよ
sözlerini yaziim tam olsun
ソズレリーニ・ヤジイム・タム・オルスン
perhaps,
おそらく、
if you come one day, (kapakta on yazmaktadir)
いつか来たら、（ヤズマクタディルのカパクタ）
if you caome and embrace me, (kapakta embarce yazmaktadir)
もしあなたが私を抱きしめてくれるなら (カパクタ 抱きしめて ヤズマクタディル)
if you say the magic words,
魔法の言葉を言えば、
never look at me,
決して私を見ないでください、
just because i'll cry
ただ泣いてしまうから
if you say that's true,
それが本当だと言うなら、
and if you kiss me again,
そしてもう一度キスしたら、
and if you say i love you,
そしてあなたが愛していると言ったら、
never look at me, i'll cry
絶対に見ないで、泣いちゃうよ
never look at me, i'll cry
絶対に見ないで、泣いちゃうよ
if you wear, your white dress again,
もう一度白いドレスを着たら、
and if you look like an angel, (kapakta angle yazmaktadir)
そしてもしあなたが天使のように見えるなら、(kapakta angle yazmaktadir)
and if you hold my hand again,
そしてまた手を握ってくれたら、
never look at me,
決して私を見ないでください、
just because i'll cry
ただ泣いてしまうから
if you say that's true,
それが本当だと言うなら、
and if you kiss me again,
そしてもう一度キスしたら、
and if you say i love you,
そしてあなたが愛していると言ったら、
never look at me, i'll cry
絶対に見ないで、泣いちゃうよ
never look at me, i'll cry
絶対に見ないで、泣いちゃうよ