California 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Tell me secrets, cause I know you're scared
秘密を教えてください、あなたが怖がっているのはわかっているから
And you dream, of California tonight
そしてあなたは今夜のカリフォルニアを夢見ています
If you wait up I could meet you there
待っていればそこで会えるよ
And we could be, in California tonight
そして私たちは今夜カリフォルニアにいるかもしれない
Chorus:
コーラス：
When everything that I can see, goes
目に見えるものすべてが消え去ってしまうとき
Dark I feel you here with me,
ダーク、あなたがここに私と一緒にいるのを感じる、
And I, I'm holding on to you
そして私はあなたを抱きしめています
When shadows try to swallow me
影が私を飲み込もうとするとき
You're the only light I'll ever need
あなたは私が必要とする唯一の光です
And I, I'm holding on to you
そして私はあなたを抱きしめています
Verse 2:
2節:
Tell me all this, was another lie
これも全部教えてください、これも嘘でした
And what it's like, in California tonight
今夜のカリフォルニアはどんな感じですか
Where the sunsets in a perfect sky
完璧な空に夕日が沈む場所
I wanna be, in California tonight
今夜カリフォルニアにいたい
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Salt in the air---, blood in my veins
空気中には塩分が漂い、血管には血が流れている
No more black clouds---, just colourful days
黒い雲はもうない---ただカラフルな日々だけ
Salt in the air---, blood in my veins
空気中には塩分が漂い、血管には血が流れている
No more black clouds---, just colourful days
黒い雲はもうない---ただカラフルな日々だけ
Instrumental (Optional): Intro (slow)
インストゥルメンタル（オプション）：イントロ（スロー）
Repeat Chorus
リピートコーラス
Outro:
アウトロ:
Tell me secrets, cause I know you're scared
秘密を教えてください、あなたが怖がっているのはわかっていますから
And you dream, of California tonight
そしてあなたは今夜、カリフォルニアを夢見ています