Rivertown Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Souther Air
طيران الجنوب
2012 Hopeless Records
2012 سجلات ميؤوس منها
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: F--Am-C-F--Am-C/E
المقدمة: F--Am-C-F--Am-C/E
Verse 1:
الآية 1:
Here I go again
هنا أذهب مرة أخرى
Another leap of
قفزة أخرى من
faith I close my eyes
الإيمان أغمض عيني
and wait to fall
وانتظر السقوط
I see a future in
أرى المستقبل في
which I will soon
الذي سأفعله قريبا
become The only truth
تصبح الحقيقة الوحيدة
you know at all
أنت تعرف على الإطلاق
You wanna know
تريد أن تعرف
what I'm thinking
ما أفكر فيه
I think about
أفكر في
(hold)
(عقد)
back then
في ذلك الوقت
Chorus 1:
الكورس 1:
Back when we
العودة عندما كنا
built something
بنيت شيئا
new The world was
جديد كان العالم
ours to conquer
لنا أن ننتصر
And we were not
ولم نكن كذلك
afraid to lose
خائف من الخسارة
ourselves
أنفسنا
Somewhere
في مكان ما
inside this
داخل هذا
you changed
لقد تغيرت
And I could never
ولم أستطع أبدا
follow you that way
اتبعك بهذه الطريقة
Verse 2:
الآية 2:
Am(hold)
أنا (عقد)
I miss you madly and
أفتقدك بجنون و
it's raining on the coast
إنها تمطر على الساحل
I'm supposed to say
من المفترض أن أقول
"this was your loss"
"هذه كانت خسارتك"
and "I'm fine"
و"أنا بخير"
I stare for hours at
أحدق لساعات في
these numbers in my
هذه الأرقام في بلدي
hand But ringing you
يد ولكن رنين لك
would mend your heart
سوف يصلح قلبك
and break mine
وكسر الألغام
You wanna know
تريد أن تعرف
what I'm thinking
ما أفكر فيه
(Hold)
(عقد)
I think about back then
أفكر في ذلك الوقت
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: F--Am-C-
فاصل: F--Am-C-
Bridge:
الجسر:
(Sometimes I dream)
(أحيانا أحلم)
We laugh until we cry
نضحك حتى نبكي
(With smoke in our eyes)
(والدخان في عيوننا)
Just like old times
تماما مثل العصور القديمة
Never again
أبدا مرة أخرى
That was back then
كان ذلك في ذلك الوقت
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: Ryan Mendez shreds very fast!!!
جيتار سولو: ريان منديز يمزق بسرعة كبيرة !!!
Chorus 2:
الكورس 2:
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
Somewhere inside
في مكان ما في الداخل
Am(Hold)
صباحا (انتظار)
this you changed
هذا قمت بتغييره
And I could never
ولم أستطع أبدا
F(Hold)
F(عقد)
follow you that way
اتبعك بهذه الطريقة