Twentythree 歌詞 日本語訳

Ocean Avenue
オーシャンアベニュー
2003 Capitol Records
2003 キャピトル・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Int this song, Sean McKin the violinist sings instead of Ryan Key!!!
この曲では、ライアン・キーの代わりにヴァイオリニストのショーン・マッキンが歌っています！
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: E--B--C#m--G#m--A--E--F# x2
イントロ: E--B--C#m--G#m--A--E--F# x2
Verse 1:
1節:
I gotta tell you that he
彼に言わなければなりません
waited all his life
生涯ずっと待っていた
For someone like you to come
あなたのような人が来てくれると
make the wrong things right
間違ったことを正す
I know he didn't have
彼が持っていなかったことは知っています
the answers all the time
答えはいつも
But you can't tell me
でもあなたは私に言うことはできません
that you never told a lie
あなたは一度も嘘をついたことがないということ
Refrain:
控える:
ohhhh
ああああ
ohhhh
ああああ
Chorus:
コーラス：
We're almost twenty three
私たちはもうすぐ23歳です
and you're still mad at me
そしてあなたはまだ私に怒っています
So much that I said to you
私があなたに言ったことはそれだけです
and I want to take
そして私は取りたいです
it back now
今戻ってきました
Twenty three and
二十三と
it's so sad to me
それは私にとってとても悲しいことです
You tell the world
あなたは世界に伝えます
I'm dead to you but I
私はあなたには死んでいますが、私は
know you want me back now
今すぐ私に戻ってほしいと思っているのはわかっています
Interlude: E--B--C#m--G#m--A--E--F#
間奏: E--B--C#m--G#m--A--E--F#
Verse 2:
2節:
Was it fun for you to
楽しかったですか?
watch him fall apart
彼が崩壊していくのを見てください
And suffocate him while
そして彼を窒息させながら
you held him in your arms
あなたは彼を腕に抱いた
I swear to god I wish
神に誓います、私はそう願っています
he never let you in
彼はあなたを決して入れませんでした
I just hope we never
決して起こらないことを願うばかりです
hear from you again
もう一度連絡してください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Wasted on you
あなたにとって無駄だった
Wasted on you
あなたにとって無駄だった
Wasted on you
あなたにとって無駄だった
Wasted on you
あなたにとって無駄だった
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: E--B--C#m--G#m--A--E--F# x2
アウトロ: E--B--C#m--G#m--A--E--F# x2