You and Me and One Spotlight Liedtext Deutsche Übersetzung

Paper Walls
Papierwände
2007 Capitol Records
2007 Capitol Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: D--
Einleitung: D--
Verse 1:
Vers 1:
It won't be long now
Es wird nicht mehr lange dauern
The music's on loud
Die Musik läuft laut
We'll sing this song out
Wir werden dieses Lied singen
And then we'll lie down
Und dann legen wir uns hin
Ill hold you close then
Dann werde ich dich festhalten
Ill let you know when
Ich gebe dir Bescheid, wann
The space and time bend
Raum und Zeit verbiegen sich
And then we'll fall in
Und dann fallen wir rein
Refrain 1:
Refrain 1:
Go put on your
Geh und zieh deine an
best tonight
am besten heute Abend
It's you and me
Es sind du und ich
and one spotlight
und ein Spotlight
One more show
Noch eine Show
one last time
ein letztes Mal
We are ready
Wir sind bereit
Chorus 1:
Refrain 1:
Say you will be
Sagen Sie, dass Sie es sein werden
all around me
überall um mich herum
When your body
Wenn dein Körper
sets your heart free
macht dein Herz frei
Say you will be
Sagen Sie, dass Sie es sein werden
all around me
überall um mich herum
Verse 2:
Vers 2:
I'll look for your eyes
Ich werde nach deinen Augen suchen
To keep me inside
Um mich drinnen zu halten
When everything dies
Wenn alles stirbt
But one last sunrise
Aber ein letzter Sonnenaufgang
And when we stand there
Und wenn wir da stehen
together not scared
zusammen keine Angst
I'll dry your last tear
Ich werde deine letzte Träne trocknen
And then we'll just have
Und dann haben wir einfach
Refrain 2:
Refrain 2:
Go put on your
Geh und zieh deine an
best tonight
am besten heute Abend
It's you and me
Es sind du und ich
and not much time
und nicht viel Zeit
So watch the world
Also beobachte die Welt
burning bright
brennt hell
We are ready
Wir sind bereit
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Say you'll get me
Sag, dass du mich kriegst
before the ending
vor dem Ende
Take my body set
Nimm mein Bodyset
my heart free
mein Herz frei
Say you'll get me
Sag, dass du mich kriegst
before the ending
vor dem Ende
Interlude: D--D--
Zwischenspiel: D--D--
Refrain 3:
Refrain 3:
Em(hold)
Em(halten)
Go put on your
Geh und zieh deine an
G(hold)
G(halten)
best tonight
am besten heute Abend
It's you and me
Es sind du und ich
Bm(hold)
Bm(halten)
and one spotlight
und ein Spotlight
One more show
Noch eine Show
A(hold)
A(halten)
one last time
ein letztes Mal
It won't be long now
Es wird nicht mehr lange dauern
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 und Refrain 2)
Outro:
Outro:
Say you will be
Sagen Sie, dass Sie es sein werden
(you won't be long)
(Du wirst nicht lange brauchen)
All around me
Überall um mich herum
(you won't be long now)
(Es wird nicht mehr lange dauern)