Lapit Liedtext Deutsche Übersetzung

Add me on facebook for questions, requests and/or suggestions..
Fügen Sie mich auf Facebook für Fragen, Wünsche und/oder Vorschläge hinzu.
jed_dp@yahoo.com
jed_dp@yahoo.com
I'm 98.37% sure that this tab is accurate.. XD
Ich bin zu 98,37 % sicher, dass diese Registerkarte korrekt ist. XD
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Pikit mata NagtatanongNg sagot sa bakit
Mit geschlossenen Augen fragte ich nach einer Antwort auf das Warum
Pikit mata LumuluhaDi maintindihan puno ng pait
Augen geschlossen, Tränen, ich verstehe nicht, voller Bitterkeit
Refrain:
Refrain:
(Guitar1) (Guitar2)(optional)
(Gitarre1) (Gitarre2)(optional)
Parang walang nakikinig
Niemand scheint zuzuhören
Dyan kanagkakamali
Das ist ein Fehler
Chorus1:
Chorus1:
Lapit sa akin
nah bei mir
At huwag matakot ka
Und hab keine Angst
Papawiin ang luha
Wische die Tränen weg
Ulan ay titila na
Es wird regnen
Kahit sabihin mo na
Auch wenn du es sagst
Di na kaya
Ich kann es nicht mehr tun
Araw ay sisikat
Die Sonne wird aufgehen
May bagong liwanag
Es gibt neues Licht
Di ka nagiisa
Du bist nicht allein
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
Verse2:
Vers 2:
Naghahanap Naghihintay O sa mundo kaya Nalang sumabay
Suchen Sie nach Warten oder in die Welt, also machen Sie einfach mit
Nangingimi Na sumuko na Di makita San bang pagasa
Ich gebe nur ungern auf. Ich sehe keine Hoffnung
Refrain2:
Refrain 2:
Parang walang nakikinig
Niemand scheint zuzuhören
Dyan kanagkakamali
Das ist ein Fehler
Chorus2:
Chorus2:
Lapit sa akin
nah bei mir
At huwag matakot ka
Und hab keine Angst
Papawiin ang luha
Wische die Tränen weg
Ulan ay titila na
Es wird regnen
Kahit sabihin mo na
Auch wenn du es sagst
Di na kaya
Ich kann es nicht mehr tun
Araw ay sisikat
Die Sonne wird aufgehen
May bagong liwanag
Es gibt neues Licht
Di ka nagiisa
Du bist nicht allein
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
Bridge:
Brücke:
Problema'y parang ulan
Ärger ist wie Regen
Nawalang katapusan
Endlos
Di Makita kung sa'n sisilong
Ich weiß nicht, wo ich Schutz suchen soll
At sa hakbang merong dilim na
Und auf der Stufe herrscht Dunkelheit
Laging nanjan
Immer da
Di alam kung sa'n tutungo
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Parang walang nakikinig
Niemand scheint zuzuhören
Dyan ka nagkakamali
Da liegst du falsch
Chorus3:
Refrain 3:
Lapit sa akin
nah bei mir
At huwag matakot ka
Und hab keine Angst
Papawiin ang luha
Wische die Tränen weg
Ulan ay titila na
Es wird regnen
Kahit sabihin mo na
Auch wenn du es sagst
Di na kaya
Ich kann es nicht mehr tun
Araw ay sisikat
Die Sonne wird aufgehen
May bagong liwanag
Es gibt neues Licht
Di ka nagiisa
Du bist nicht allein
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
Kahit sabihin mo na
Auch wenn du es sagst
Di na kaya
Ich kann es nicht mehr tun
Araw ay sisikat
Die Sonne wird aufgehen
May bagong liwanag
Es gibt neues Licht
Di ka nagiisa
Du bist nicht allein
--nd--
--und--