Lapit Paroles Traduction Française

Add me on facebook for questions, requests and/or suggestions..
Ajoutez-moi sur Facebook pour des questions, demandes et/ou suggestions.
jed_dp@yahoo.com
jed_dp@yahoo.com
I'm 98.37% sure that this tab is accurate.. XD
Je suis sûr à 98,37 % que cet onglet est exact. XD
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Pikit mata NagtatanongNg sagot sa bakit
Les yeux fermés Demander une réponse au pourquoi
Pikit mata LumuluhaDi maintindihan puno ng pait
Les yeux fermés Les larmes Je ne comprends pas plein d'amertume
Refrain:
S'abstenir :
(Guitar1) (Guitar2)(optional)
(Guitare1) (Guitare2)(facultatif)
Parang walang nakikinig
Personne ne semble écouter
Dyan kanagkakamali
C'est une erreur
Chorus1:
Chœur1 :
Lapit sa akin
près de moi
At huwag matakot ka
Et n'aie pas peur
Papawiin ang luha
Essuie les larmes
Ulan ay titila na
Il va pleuvoir
Kahit sabihin mo na
Même si tu le dis
Di na kaya
Je ne peux plus le faire
Araw ay sisikat
Le soleil se lèvera
May bagong liwanag
Il y a une nouvelle lumière
Di ka nagiisa
Tu n'es pas seul
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
Verse2:
Verset 2 :
Naghahanap Naghihintay O sa mundo kaya Nalang sumabay
Je cherche, j'attends ou je suis dans le monde, alors continue
Nangingimi Na sumuko na Di makita San bang pagasa
Je suis réticent à abandonner, je ne vois aucun espoir
Refrain2:
Refrain 2 :
Parang walang nakikinig
Personne ne semble écouter
Dyan kanagkakamali
C'est une erreur
Chorus2:
Chœur2 :
Lapit sa akin
près de moi
At huwag matakot ka
Et n'aie pas peur
Papawiin ang luha
Essuie les larmes
Ulan ay titila na
Il va pleuvoir
Kahit sabihin mo na
Même si tu le dis
Di na kaya
Je ne peux plus le faire
Araw ay sisikat
Le soleil se lèvera
May bagong liwanag
Il y a une nouvelle lumière
Di ka nagiisa
Tu n'es pas seul
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
Bridge:
pont :
Problema'y parang ulan
Les problèmes sont comme la pluie
Nawalang katapusan
Sans fin
Di Makita kung sa'n sisilong
Je ne vois pas où me réfugier
At sa hakbang merong dilim na
Et sur la marche il y a l'obscurité
Laging nanjan
Toujours là
Di alam kung sa'n tutungo
Je ne sais pas où aller
Parang walang nakikinig
Personne ne semble écouter
Dyan ka nagkakamali
C'est là que tu as tort
Chorus3:
Chœur 3 :
Lapit sa akin
près de moi
At huwag matakot ka
Et n'aie pas peur
Papawiin ang luha
Essuie les larmes
Ulan ay titila na
Il va pleuvoir
Kahit sabihin mo na
Même si tu le dis
Di na kaya
Je ne peux plus le faire
Araw ay sisikat
Le soleil se lèvera
May bagong liwanag
Il y a une nouvelle lumière
Di ka nagiisa
Tu n'es pas seul
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
Kahit sabihin mo na
Même si tu le dis
Di na kaya
Je ne peux plus le faire
Araw ay sisikat
Le soleil se lèvera
May bagong liwanag
Il y a une nouvelle lumière
Di ka nagiisa
Tu n'es pas seul
--nd--
--et--