Tao Lang Ako Paroles Traduction Française

Intro: A-G (2x)
Introduction : A-G (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Kailangan kong lumayo
J'ai besoin de m'éloigner
Para sa??yo mahal ko
Pour toi, mon amour
Hirap ko??y ??di iindahin
C'est dur pour moi de ne pas être belle
Lahat ito ay gagawin
Tout cela sera fait
Verse 2:
Verset 2 :
Kailangan kong gawin ??to
je dois faire ça
Kapalit man ay sa piling mo
Au lieu de cela, c'est avec toi
Lungkot ko??y ??di iindahin
Ma tristesse ne sera pas belle
Lahat ito ay gagawin
Tout cela sera fait
Refrain:
S'abstenir :
Kahit na sa paglipas ng mga araw
Même au fil des jours
Dilim ang sumasalubong sa aking tanaw
L'obscurité rencontre ma vision
Damdamin pipigilin upang hindi mauhaw
Se sentir retenu pour ne pas avoir soif
Sa ??yong ngiti sa ??yong yakap at sa bawat galaw
Dans ton sourire, dans ton câlin et dans chaque mouvement
Chorus:
Chœur :
Ngunit tao lang ako
Mais je ne suis qu'un humain
At ??di ko mapipilit ang sarili
Et je ne peux pas me forcer
Maging manhid
Soyez engourdi
Tao lang ako
je suis juste humain
At ??di ko mapipigil ang sarili
Et je ne peux pas me contrôler
Humiling na
Demandez-le
Sana??y nandito ka
J'aurais aimé que tu sois là
Sana??y nandito ka
J'aurais aimé que tu sois là
Repeat:
Répétez :
Ngunit tao lang ako
Mais je ne suis qu'un humain
Ngunit tao lang ako
Mais je ne suis qu'un humain
Please rate my work. =)
Veuillez évaluer mon travail. =)
Masaya ako dahil ako ang pinaka-unang nagsubmit para sa kantang ito. Napilitan akong
Je suis heureux parce que je suis le tout premier à soumettre cette chanson. j'ai été forcé
yung kanta kasi wala akong mahanap sa net. Hehe. Favorite song ko ??to at first entry ko
la chanson parce que je ne trouve rien sur le net. Héhé. C'est ma chanson préférée et ma première entrée
kaya masaya talaga ako. The best ka talaga Yeng. Sana wag kang huminto sa paggawa ng
donc je suis vraiment content. Yeng, tu es vraiment le meilleur. J'espère que tu n'arrêteras pas de le faire
at nakaka-inspire na songs. Dinededicate ko nga pala itong song sa gf at
et des chansons inspirantes. J'ai dédié cette chanson à ma petite amie et
ko, si Mapot.
Moi, Mapot.
Try to make variations sa chords na nandito para mas maging sakto yung sound. Madali
Essayez de faire des variations sur les accords ici pour rendre le son plus précis. C'est facile
Pag may time na ulit ako, gagawin ko yung exact tab for the whole song.
Quand j’aurai à nouveau le temps, je ferai la tablature exacte de toute la chanson.