Ağır Kapı Lyrics English Translation

Agir kapi, aksak lisan
Heavy door, lame language
Kelimeler yetmiyor
Words are not enough
Çiplak yara, günisigi
Bare wound, sunlight
Tenimi incitiyor
It hurts my skin
Içeriden yeni çiktim
I just came out from inside
Dünya almiyor beni
The world doesn't take me
Yüregimde yasar hâlâ
It still lives in my heart
Ölenlerin yemini
oath of the dead
Hangi meydan, hangi sokak
Which square, which street?
Bulusturur bizi
It brings us together
Hangi yalan, hangi yasak
Which lie, which prohibition?
Karsilar bizi
They welcome us
Ne insanlar, ne mekanlar
Neither people nor places
Özlemlere yetmiyor
It is not enough for longings
Baska sözler, baska yüzler
Other words, other faces
Ödesmeler bitmiyor
The payments don't end
Ask uyudu ranzalarda
Love slept in the bunk beds
Düsler eridi gitti
Dreams melted away
Isligima gömüyorum
I bury it in my wetness
Kalbimdeki sözleri
Your words in my heart
Hangi sokak, hangi meydan
Which street, which square?
Bulusturur bizi
It brings us together
Hangi yürek, hangi sevda
Which heart, which love?
Karsilar bizi
They welcome us