Karanfil كلمات أغنية ترجمة عربية

Karanfiller açiyordu, o zamanlar gözlerinde
كان القرنفل يزهر في عينيك في ذلك الوقت
Bir baksam kül olurdum yüzüne
لو نظرت إلى وجهك لأتحولت إلى رماد
Basin alip gittiginde yagmurlar küstü bana
عندما ذهب الضغط، غضب المطر مني
Bir daha yagmadilar coskuyla
لم يمطروا مرة أخرى بحماس
Bir karanfil, yagsa yagmur büyülense yeniden dünya
قرنفل، إذا أمطرت، لو أمطرت، سيُسحر العالم من جديد
Gün olup da geleceksen usul usul gün yagarken
إذا جاء النهار، فسوف تأتي والشمس تتساقط بلطف
Gözlerinde karanfiller açacaklar tutusup yine
سوف يزدهر القرنفل في أعينهم ويشعل النار مرة أخرى
Tekrar
مرة أخرى