Karanfil Lyrics English Translation

Karanfiller açiyordu, o zamanlar gözlerinde
Carnations were blooming in your eyes at that time
Bir baksam kül olurdum yüzüne
If I looked at your face, I would turn to ashes
Basin alip gittiginde yagmurlar küstü bana
When the pressure went away, the rain got angry at me
Bir daha yagmadilar coskuyla
They did not rain again with enthusiasm
Bir karanfil, yagsa yagmur büyülense yeniden dünya
A carnation, if it rained, if it rained, the world would be enchanted again
Gün olup da geleceksen usul usul gün yagarken
If the day comes, you will come while the sun is falling gently
Gözlerinde karanfiller açacaklar tutusup yine
Carnations will bloom in their eyes and catch fire again
Tekrar
again