The Gates of Delirium 歌詞 日本語訳

Stand and fight, we do consider
立ち上がって戦ってください、私たちは考えます
Reminded of an inner pact between us, that's seen as we go
私たちの間の内なる約束を思い出した、それは私たちが進むにつれて見えてくる
And ride there, in motion
そしてそこに乗って、動いている
To fields in debts of honor, defending
名誉の恩義を背負って守備するフィールドへ
Stand the marchers soaring talons
鉤爪をそびえ立つ行進者たちを立てよ
Peaceful lives will not deliver freedom, fighting we know
平和な生活は自由をもたらさない、戦いは私たちが知っている
Destroy oppression, the point to reaction
抑圧を打ち破る、反撃の要点
As leaders look to you, attacking
リーダーたちがあなたに目を向けて攻撃している
Choose and renounce, throwing chains to the floor
選択と放棄、鎖を床に投げる
Kill or be killing, faster sins correct the flow
殺すか殺されるか、より速い罪が流れを修正する
Casting giant shadows off fast penetrating force
高速貫通力から巨大な影を落とす
To alter via the war that's seen, as friction spans
軋轢が広がる戦争を経て変化する
the spirits wrath ascending to redeem
魂の怒りは償うために昇る
Wars that shout in screams of anguish
苦痛の叫びをあげる戦争
Power spent passion despoils our soul receiver, surely we know
力を費やした情熱は私たちの魂の受け手を奪う、きっと私たちは知っている
In glory we rise to offer
栄光のうちに、私たちは提供するために立ち上がります
Create our freedom, a word we utter
私たちの自由を創造する、私たちが発する言葉
A word
一言
Words cause our banner, victorious our day
言葉は私たちの旗を引き起こし、私たちの日に勝利をもたらします
Will silence be promised as violence displays
暴力が表れる中、沈黙は約束されるだろうか
The curse increased, we fight the power and live by it by day
呪いは増大し、私たちはその力と戦い、日々その力によって生きています
Our gods awake in thunderous roars and guide the
私たちの神々は雷鳴の轟音の中で目覚め、人々を導きます。
Leader's hand in paths of glory to the cause
大義への栄光の道を歩むリーダーの手
Listen, should we fight forever
聞いて、私たちは永遠に戦うべきですか
Knowing as we do know, fear destroys
私たちが知っているように、恐怖は破壊します
Listen, should we leave our children
聞いてください、私たちは子供たちを残すべきですか
Listen, our lives stare in silence
聞いてください、私たちの人生は沈黙の中で見つめられます
Help us now
今すぐ助けてください
Listen, your friends have been broken
聞いてください、あなたの友達は壊れました
They tell us of your poison, now we know
彼らはあなたの毒について私たちに話します、今私たちは知っています
Kill them, give them as they give us
彼らを殺して、彼らが私たちに与えるのと同じように与えてください
Slay them, burn their children's laughter
彼らを殺し、子供たちの笑いを焼き尽くしてください
On to hell
地獄へ
The fist will run, grasp metal to gun
拳が走り出す、銃に金属を掴む
The spirit sings in crashing tones, we gain the battle drum
魂は砕ける音色で歌い、我々は戦いの太鼓を手に入れる
Our cries will shrill, the air will moan and crash into the dawn
私たちの叫び声は甲高く、空気はうめき声を上げて夜明けに衝突するでしょう
The pen won't stay the demon's wings
ペンは止まらない 悪魔の翼
The hour approaches, pounding out the Devil's sermon
悪魔の説教を轟かせながら時間が迫る