The Gates of Delirium Songtekst Nederlandse Vertaling

Stand and fight, we do consider
Sta en vecht, daar houden we rekening mee
Reminded of an inner pact between us, that's seen as we go
Herinnerd aan een innerlijk pact tussen ons, dat gaandeweg wordt gezien
And ride there, in motion
En rij daarheen, in beweging
To fields in debts of honor, defending
Naar velden met eerschulden, verdedigend
Stand the marchers soaring talons
Sta op met de stijgende klauwen van de demonstranten
Peaceful lives will not deliver freedom, fighting we know
Vreedzame levens zullen geen vrijheid opleveren, we weten dat we vechten
Destroy oppression, the point to reaction
Vernietig de onderdrukking, het punt van reactie
As leaders look to you, attacking
Terwijl leiders naar jou kijken, aanvallend
Choose and renounce, throwing chains to the floor
Kiezen en afstand doen, kettingen op de grond gooien
Kill or be killing, faster sins correct the flow
Doden of doden, snellere zonden corrigeren de stroom
Casting giant shadows off fast penetrating force
Het werpt gigantische schaduwen op de snelle doordringende kracht
To alter via the war that's seen, as friction spans
Om te veranderen via de oorlog die wordt gezien als wrijving
the spirits wrath ascending to redeem
de woede van de geesten stijgt op om te verlossen
Wars that shout in screams of anguish
Oorlogen die schreeuwen van angst
Power spent passion despoils our soul receiver, surely we know
De door macht verspilde passie berooft onze zielenontvanger, dat weten we zeker
In glory we rise to offer
In glorie staan wij op om te bieden
Create our freedom, a word we utter
Creëer onze vrijheid, een woord dat we uiten
A word
Een woord
Words cause our banner, victorious our day
Woorden veroorzaken onze vlag, die onze dag overwint
Will silence be promised as violence displays
Zal er stilte worden beloofd als het geweld zich manifesteert?
The curse increased, we fight the power and live by it by day
De vloek nam toe, we vechten tegen de macht en leven er elke dag naar
Our gods awake in thunderous roars and guide the
Onze goden ontwaken met donderend gebrul en leiden de
Leader's hand in paths of glory to the cause
De hand van de leider in paden van glorie voor de zaak
Listen, should we fight forever
Luister, moeten we voor altijd vechten?
Knowing as we do know, fear destroys
Wetende zoals wij weten: angst vernietigt
Listen, should we leave our children
Luister, moeten we onze kinderen achterlaten?
Listen, our lives stare in silence
Luister, onze levens staren in stilte
Help us now
Help ons nu
Listen, your friends have been broken
Luister, je vrienden zijn gebroken
They tell us of your poison, now we know
Ze vertellen ons over je gif, nu weten we het
Kill them, give them as they give us
Dood ze, geef ze zoals ze ons geven
Slay them, burn their children's laughter
Dood ze, verbrand het lachen van hun kinderen
On to hell
Op naar de hel
The fist will run, grasp metal to gun
De vuist zal rennen, metaal naar pistool grijpen
The spirit sings in crashing tones, we gain the battle drum
De geest zingt op verpletterende tonen, wij krijgen de strijdtrommel
Our cries will shrill, the air will moan and crash into the dawn
Onze kreten zullen schril zijn, de lucht zal kreunen en tegen de dageraad botsen
The pen won't stay the demon's wings
De pen zal de vleugels van de demon niet tegenhouden
The hour approaches, pounding out the Devil's sermon
Het uur nadert en luidt de preek van de duivel