Center of Gravity 歌詞 日本語訳

In crowded bars,
混雑したバーでは、
at subway cars
地下鉄の車両で
Whenever you are next to me,
あなたが私の隣にいるときはいつでも、
center of gravity,
重心、
can't feel both feet on the ground
両足が地面に着いている感覚がありません
Walking home after dark,
暗くなってから歩いて家に帰ると、
past the softball park
ソフトボールパークを過ぎて
Whenever you are next to me,
あなたが私の隣にいるときはいつでも、
center of gravity,
重心、
can't feel both feet on the ground
両足が地面に着いている感覚がありません
It's clear to me, according to a rule I learned one day in school
私には明らかだ、ある日学校で習ったルールによれば
Basic geometry: two halves of a circle, you and me
基本的な幾何学: 円の 2 つの半分、あなたと私
It's a familial song
家族の歌です
we've known so long
私たちはずっと前から知っています
Your clever cuts into me
君の賢さが私に切り込んでくる
as long as you're next to me
あなたが私の隣にいる限り
I can't feel both feet on the ground
両足が地面に着いている感覚がありません
Whenever you are next to me,
あなたが私の隣にいるときはいつでも、
center of gravity,
重心、
can't feel both feet on the ground
両足が地面に着いている感覚がありません
D Em (bop bop ba da ba ba da!)
D Em (バップバップバダババダ!)