Deeper Into Movies 歌詞 日本語訳

Intro: B F# B F# E B E B
イントロ: B F# B F# E B E B
Late at night gazing out into the late at night
深夜に深夜を眺めながら
I see deep in the world 'til I open my eyes
目を開けるまで世界の奥深くが見える
Every day brakes screech outside my window
毎日窓の外でブレーキがきしみます
Those crashing cars never seem to collide
衝突する車は絶対に衝突しないように見える
Sometimes when I'm staring out my window
時々窓の外を眺めていると
Catch the stars and watch as they go by
星を捕まえて、過ぎていくのを眺めてください
I've been sending signals into outer space
宇宙に信号を送り続けてきた
They spiral like a finger in the sky
それらは空の指のように螺旋を描きます
And It blows my mind
そしてそれは私の心を吹き飛ばします
Every day I'm drawn to my window
毎日私は窓に引き寄せられます
I can hear it as I open my eyes
目を開けると聞こえます
Sometimes flashing lights seem so familiar
時々、点滅するライトはとても見慣れたものに思えます
I know I've seen them circling me at night
夜に彼らが私の周りを取り囲むのを見たことがあります
I've been getting messages from outer space
宇宙からメッセージが届いている
They spiral like a finger in the sky
それらは空の指のように螺旋を描きます
And It blows my mind
そしてそれは私の心を吹き飛ばします
Every day the restlessness takes over me
毎日落ち着かない気持ちが私を襲う
I can see it as I open my eyes
目を開けると見えるよ
I've been getting messages from outer space
宇宙からメッセージが届いている
They spiral like a finger in the sky
それらは空の指のように螺旋を描きます
And It blows my mind
そしてそれは私の心を吹き飛ばします
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger in the sky
空に浮かぶ指のように
Like a finger...
指みたいに…
"I Can Hear the Heart Beating as One" version:
「心臓の鼓動が聞こえる」バージョン：
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2: