Saturday 歌詞 日本語訳

The room was filled with talk
部屋は話でいっぱいでした
For anyone listening
聞いている人にとっては
I found a spot by the door
ドアのそばに場所を見つけた
With no one around
周りに誰もいない状態で
Let my mind go
私の心を解放してください
Out of tune
調子がずれている
Out of tune
調子がずれている
I kept a smile on my face
私は笑顔を絶やさなかった
For anyone looking
探している人のために
Tried to turn away questions
質問を避けようとした
Before he asked
彼が尋ねる前に
Let my mind go
私の心を解放してください
Out of tune
調子がずれている
Out of tune
調子がずれている
I was engrossed in the film
私は映画に夢中でした
Without really watching
実際に見ずに
Said, "who's the guy with the gun?"
「銃を持った男は誰ですか？」
As if I was involved
まるで自分が関わっているかのように
Let my mind go
私の心を解放してください
Out of tune
調子がずれている
Out of tune
調子がずれている
Out of tune
調子がずれている
Out of tune
調子がずれている
Out of tune
調子がずれている
outro:
アウトロ:
bass:
ベース:
intro:
イントロ:
verse I:
第 1 節:
chorus:
コーラス：
verse II:
第 2 節:
verse III:
第 3 節:
outro:
アウトロ: