Hard Times Are Over 歌詞 日本語訳

It's been very hard
とても大変でした
But it's getting easier now
でも今は楽になってきました
Hard times are over,
困難な時期は終わりました、
over for awhile
しばらく終わって
The leaves are shining in the sun
葉っぱが太陽を受けて輝いています
And I'm smiling inside
そして私は心の中で笑っています
You and I watching each other
あなたと私はお互いを見つめています
on a street corner
街角で
Cars and buses
車とバス
and planes and people
そして飛行機も人も
go by but we don't care
通り過ぎても私たちは気にしない
We want to know
私たちが知りたいのは
We want to know
私たちが知りたいのは
in each other's eyes
お互いの目の中で
That hard times are over,
困難な時期は終わったことを、
over for some time
しばらくの間終わった
Hard times are over
困難な時代は終わった
Hard times are over
困難な時代は終わった
Hard times are over,
困難な時期は終わりました、
over for awhile
しばらく終わって
It's been very rough
とても大変でした
But it's getting easier now
でも今は楽になってきました
Hard times are over,
困難な時期は終わりました、
over for awhile
しばらく終わって
The streams are twinkling in the sun
小川が太陽に輝いている
And I'm smiling inside
そして私は心の中で笑っています
You and I walking together
あなたと私は一緒に歩いています
'round the street corner
街角を曲がって
Hard times are over
困難な時代は終わった
Hard times are over
困難な時代は終わった
Hard times are over,
困難な時期は終わりました、
over for awhile
しばらく終わって
Hard times are over
困難な時代は終わった
Hard times are over
困難な時代は終わった
Hard times are over,
困難な時期は終わりました、
over for awhile
しばらく終わって