The Cream & the Crock Paroles Traduction Française

THE CREAM AND THE CROCK
LA CRÈME ET LE COCK
Dropped G tuning: (E, G, D, G, B, E)
Accordage G abandonné : (E, G, D, G, B, E)
Chords used:
Accords utilisés :
(PRECHORUS)
(PRÉCHORE)
C C(b5th) C(II) Cm
C C(b5ème) C(II) Cm
(CHORUS)
(REFRAIN)
(Rusty lets it rock)
(Rusty le laisse basculer)
VERSE RIFF
RIFF DE COUPS
PRECHORUS CHORDS
ACCORDS DE PRÉCHORUS
C / C(b5th) / C(II) / Cm
C / C(b5ème) / C(II) / Cm
PRECHORUS GUITAR LINE
LIGNE DE GUITARE PRÉCHORUS
BU BD
BU BD
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
Took a drag from something I don't even smoke.
J'ai pris une bouffée de quelque chose que je ne fume même pas.
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
And a line from something that some other guy wrote.
Et une ligne de quelque chose qu'un autre gars a écrit.
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
Now it's red wine for headline, somebody's pulling favours by phone.
Maintenant, c'est du vin rouge comme titre, quelqu'un demande des faveurs par téléphone.
VERSE RIFF PRECHORUS
VERSET RIFF PRÉCHORUS
Is it really so bad or you just want some place to go?
Est-ce vraiment si grave ou tu veux juste un endroit où aller ?
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
Give me noise and the sound of hearts breaking in songs.
Donnez-moi du bruit et le son des cœurs brisés dans les chansons.
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
Give them profiles and a voice which shows which country you're from.
Donnez-leur des profils et une voix qui montre de quel pays vous venez.
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
Meanwhile, I was there thinking
Pendant ce temps, j'étais là en train de penser
VERSE RIFF PRECHORUS
VERSET RIFF PRÉCHORUS
Is it really that bad or did you just want me to go?
C'est vraiment si grave ou tu voulais juste que j'y aille ?
Hey, before you leave us by the side of the road
Hé, avant de nous laisser au bord de la route
I want to tell you 'bout the little I know
Je veux te parler du peu que je sais
It's the cream, it's a crock
C'est la crème, c'est un pot
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
Pick it up and spill your guts to someone who knows
Ramassez-le et donnez vos tripes à quelqu'un qui sait
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
I'll suck you up like a kleenex and leave the mess in the back of my throat
Je vais te sucer comme un kleenex et laisser le désordre au fond de ma gorge
VERSE RIFF VERSE RIFF
VERSET RIFF VERSET RIFF
Meanwhile, I was there thinking
Pendant ce temps, j'étais là en train de penser
VERSE RIFF PRECHORUS
VERSET RIFF PRÉCHORUS
Is it really that bad or did you just want me to go?
C'est vraiment si grave ou tu voulais juste que j'y aille ?
Hey, before you leave us by the side of the road,
Hé, avant de nous laisser au bord de la route,
I want to tell you 'bout the little I know
Je veux te parler du peu que je sais
It's the cream, it's a crock
C'est la crème, c'est un pot
Oh Rusty, let it rock!
Oh Rusty, laisse-le rocker !
Then;
Alors;
Hey, before you leave us by the side of the road
Hé, avant de nous laisser au bord de la route
I want to tell you bout the little I know
Je veux te parler du peu que je sais
It's the cream, it's a crock, yeah
C'est la crème, c'est un pot, ouais
Hey, we're sitting in the middle of the road
Hé, nous sommes assis au milieu de la route
I want to tell you 'bout the little I know
Je veux te parler du peu que je sais
It's the cream, it's a crock
C'est la crème, c'est un pot
Oh let it rock!
Oh, laisse-le rocker !