Top of the Morn' & Slip of the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

TOP OF THE MORN, SLIP OF THE DAY
TOP VAN DE OCHTEND, SLIP VAN DE DAG
tuned EADGAD
afgestemde EADGAD
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D x577xx or xx0200
D x577xx of xx0200
(INTRO)
(INTRO)
I shuffle 'round the Earth like a ping pong.
Ik schuifel rond de aarde als een pingpong.
To find something just to hang my hat on
Om iets te vinden waar ik mijn hoed aan kan ophangen
And somewhere just to let my pants get dry.
En ergens om mijn broek te laten drogen.
Heard a trucker on a pay phone gas mall
Ik hoorde een vrachtwagenchauffeur in een telefooncentrale
sort his deal out with a twenty five cent call
Regel zijn deal met een telefoontje van vijfentwintig cent
Shooting through before his see-through coffee went cold
Doorschieten voordat zijn doorzichtige koffie koud werd
And it sure did seem a good deal to me
En het leek mij zeker een goede deal
But my head's too soaked in Brilliantine
Maar mijn hoofd is te doordrenkt van Brilliantine
Em A D (INTRO)
Em AD (INTRO)
So just take me out, alright!
Dus haal me er maar uit, oké!
I've brushed over stations and channels
Ik heb zenders en kanalen doorgenomen
and combed the town in corduroy and flannel
en kamde de stad in corduroy en flanel
Only know who you are when you move and who you're with when you're alone.
Weet pas wie je bent als je verhuist en met wie je bent als je alleen bent.
That's all I know
Dat is alles wat ik weet
And it sure did seem a good deal to me,
En het leek mij zeker een goede deal,
But my head's too soaked in Brilliantine
Maar mijn hoofd is te doordrenkt van Brilliantine
So just take me out, alright!
Dus haal me er maar uit, oké!
And top of the morn and slip of the day
En het begin van de ochtend en het begin van de dag
Just don't sleep good since I been away.
Slaap gewoon niet goed sinds ik weg ben.
So here's to you, alright!
Dus op jou, oké!
I think I've figured out a way to get by
Ik denk dat ik een manier heb gevonden om rond te komen
I'll leave your brain out sitting on a shelf.
Ik laat je hersenen op een plank liggen.
I think I figured out a cracking good way to get by
Ik denk dat ik een goede manier heb gevonden om rond te komen
So kick me out, I'm going west, bye bye
Dus schop me eruit, ik ga naar het westen, tot ziens
repeat the chorus and solo
herhaal het refrein en de solo
Walk stupid like an expectant dad
Loop stom als een aanstaande vader
waiting for your hand like I'm waiting for skylab
wachtend op jouw hand zoals ik wacht op Skylab
So kick me out, I'm going west, alright
Dus schop me eruit, ik ga naar het westen, oké