Don'€™t Talk About Paroles Traduction Française

Don't Talk About - Young Chinese Dogs
N'en parlez pas - Jeunes chiens chinois
Original key is B Minor. Song is tabbed in A Minor, played with capo on 2nd fret (as
La tonalité originale est en si mineur. La chanson est tabulée en la mineur, jouée avec capodastre sur la 2e case (comme
seen in this video http://www.youtube.com/watch'v=q4TVqIRv9ec). There is an easy but
vu dans cette vidéo http://www.youtube.com/watch'v=q4TVqIRv9ec). Il existe un moyen facile mais
effective little riff going on in the intro and continued in the verses.
petit riff efficace qui se poursuit dans l'intro et se poursuit dans les couplets.
Intro: ||Am |E |G |Am || 2x
Introduction : ||Am |E |G |Am || 2x
Verse1: ||Am |E |G |Am || 2x
Verset 1 : ||Am |E |G |Am || 2x
I pack my things and go, easy and smooth
Je fais mes valises et je pars, facilement et en douceur
I try to keep my head low, I get back on the road
J'essaye de garder la tête basse, je reprends la route
Bridge: ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
Pont : ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
We all die but stick around, why do we fix what must down?
Nous mourons tous mais restons dans les parages, pourquoi réparons-nous ce qui doit être détruit ?
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Refrain : ||Am |E |G |Am || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Mais VOUS n'en parlez pas, tout le monde est passé par là, cela ne fait aucun doute
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
mais VOUS restez là, nous allons tous partir, je paie cette tournée
||Am |E |G |Am || 1x (*Fill A)
||Am |E |G |Am || 1x (*Remplir A)
Verse2: ||Am |E |G |Am || 2x
Verset 2 : ||Am |E |G |Am || 2x
Caught up in a trap, got signed of and sacked
Pris dans un piège, signé et renvoyé
How can I feel so high? My bowie knife cut me loose
Comment puis-je me sentir si haut ? Mon couteau Bowie m'a relâché
Bridge: ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
Pont : ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
We all die but stick around, why do we fix what must down?
Nous mourons tous mais restons dans les parages, pourquoi réparons-nous ce qui doit être détruit ?
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Refrain : ||Am |E |G |Am || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Mais VOUS n'en parlez pas, tout le monde est passé par là, cela ne fait aucun doute
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
mais VOUS restez là, nous allons tous partir, je paie cette tournée
Solo ||Am |E |G |Am || 4x
Solo ||Am |E |G |Am || 4x
Downer Verse: ||Am |E |G |Am || 2x
Verset Downer : ||Am |E |G |Am || 2x
I pack my things and go, easy and smooth
Je fais mes valises et je pars, facilement et en douceur
I try to keep my head low, so I get back on the road
J'essaie de garder la tête basse, alors je reprends la route
Bridge: ||D7 |D7 |E7 |E7 |E7 |E7 ||
Pont : ||D7 |D7 |E7 |E7 |E7 |E7 ||
We all gonna die but stick around, why do we fix what must down?
Nous allons tous mourir mais rester dans les parages, pourquoi réparons-nous ce qui doit être détruit ?
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Refrain : ||Am |E |G |Am || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Mais VOUS n'en parlez pas, tout le monde est passé par là, cela ne fait aucun doute
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
mais VOUS restez là, nous allons tous partir, je paie cette tournée
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Refrain : ||Am |E |G |Am || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Mais VOUS n'en parlez pas, tout le monde est passé par là, cela ne fait aucun doute
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
mais VOUS restez là, nous allons tous partir, je paie cette tournée
|Am ?.||
|Suis ?.||
END
FIN
Chords:
Accords :
Intro Riff
Riff d'introduction
Fill A
Remplir A
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| H hammer-on
| H marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| B Bend
| Courbure B
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement