Don'€™t Talk About Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Talk About - Young Chinese Dogs
Praat er niet over - Jonge Chinese honden
Original key is B Minor. Song is tabbed in A Minor, played with capo on 2nd fret (as
De originele toonsoort is B mineur. Het nummer staat in A Minor, gespeeld met capo op de 2e fret (zoals
seen in this video http://www.youtube.com/watch'v=q4TVqIRv9ec). There is an easy but
te zien in deze video (http://www.youtube.com/watch'v=q4TVqIRv9ec). Er is een gemakkelijke maar
effective little riff going on in the intro and continued in the verses.
effectieve kleine riff die in de intro doorgaat en doorgaat in de coupletten.
Intro: ||Am |E |G |Am || 2x
Intro: ||Ben |E |G |Ben || 2x
Verse1: ||Am |E |G |Am || 2x
Vers1: ||Ben |E |G |Ben || 2x
I pack my things and go, easy and smooth
Ik pak mijn spullen en ga, gemakkelijk en soepel
I try to keep my head low, I get back on the road
Ik probeer mijn hoofd laag te houden en ga weer op pad
Bridge: ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
Brug: ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
We all die but stick around, why do we fix what must down?
We gaan allemaal dood, maar blijven rondhangen. Waarom repareren we wat moet worden afgebroken?
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Koor: ||Ben |E |G |Ben || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Maar JIJ praat er niet over, iedereen is daar geweest, daar bestaat geen twijfel over
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
maar JIJ blijft gewoon in de buurt, we gaan allemaal weg, ik betaal die ronde
||Am |E |G |Am || 1x (*Fill A)
||Ben |E |G |Ben || 1x (*Vullen A)
Verse2: ||Am |E |G |Am || 2x
Vers2: ||Ben |E |G |Ben || 2x
Caught up in a trap, got signed of and sacked
In de val gelopen, getekend en ontslagen
How can I feel so high? My bowie knife cut me loose
Hoe kan ik me zo high voelen? Mijn bowiemes sneed me los
Bridge: ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
Brug: ||D7 |D7 |E7 |E7 ||
We all die but stick around, why do we fix what must down?
We gaan allemaal dood, maar blijven rondhangen. Waarom repareren we wat moet worden afgebroken?
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Koor: ||Ben |E |G |Ben || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Maar JIJ praat er niet over, iedereen is daar geweest, daar bestaat geen twijfel over
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
maar JIJ blijft gewoon in de buurt, we gaan allemaal weg, ik betaal die ronde
Solo ||Am |E |G |Am || 4x
Solo ||Ben |E |G |Ben || 4x
Downer Verse: ||Am |E |G |Am || 2x
Downervers: ||Ben |E |G |Ben || 2x
I pack my things and go, easy and smooth
Ik pak mijn spullen en ga, gemakkelijk en soepel
I try to keep my head low, so I get back on the road
Ik probeer mijn hoofd laag te houden, zodat ik weer op pad ga
Bridge: ||D7 |D7 |E7 |E7 |E7 |E7 ||
Brug: ||D7 |D7 |E7 |E7 |E7 |E7 ||
We all gonna die but stick around, why do we fix what must down?
We gaan allemaal dood, maar blijven rondhangen. Waarom repareren we wat moet worden opgelost?
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Koor: ||Ben |E |G |Ben || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Maar JIJ praat er niet over, iedereen is daar geweest, daar bestaat geen twijfel over
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
maar JIJ blijft gewoon in de buurt, we gaan allemaal weg, ik betaal die ronde
Chorus: ||Am |E |G |Am || 2x
Koor: ||Ben |E |G |Ben || 2x
But YOU don't talk about it, everybody's been there, ain't no doubt
Maar JIJ praat er niet over, iedereen is daar geweest, daar bestaat geen twijfel over
but YOU just stay around, we all gonna leave, I pay that round
maar JIJ blijft gewoon in de buurt, we gaan allemaal weg, ik betaal die ronde
|Am ?.||
|Ben?.||
END
EINDE
Chords:
Akkoorden:
Intro Riff
Intro Riff
Fill A
Vul A
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| B Bend
| B Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht