Jungle Youth 歌詞 日本語訳

I can't stop listening to this voice in my head
頭の中でこの声を聞くのをやめられない
Got me tearing through the covers on this rusty spring bed
この錆びたスプリングベッドのカバーを引き裂いてもらいました
Bust through the doors
ドアを通ってバスト
Flames kissing my back
炎が背中にキスしてる
That's all I remember and then everything's black
覚えているのはそれだけだけど、その後はすべてが真っ暗になる
You know, it sounds so familiar
ご存知のように、とても聞き覚えのある話ですね
Some place hot in my soul
私の魂のどこか熱い場所
Hello transmission: now you're in control
こんにちは送信: これで制御が可能になりました
horus
ホルス
I look up
私は見上げる
I look down
私は見下ろします
Everybody's bathing in Holy Water
みんな聖水を浴びてるよ
Ain't enough going around
歩き回るだけでは十分ではない
Raise their cups
杯を上げて
Wear their crowns
王冠をかぶってください
You're sitting on a gold-stained altar
あなたは金色に染まった祭壇の上に座っています
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
ジャングルの青春サウンドを感じて、ooh ooh
I woke in a fever taste the blood in my mouth
熱で目が覚めた、口の中の血の味がした
My eyes bruised shiny purple and I'm riddled with doubt
私の目は紫色に輝いていて、疑念でいっぱいです
It feels so peculiar, boiling hot in my soul
とても奇妙な感じで、魂の中で熱く沸騰する
Farewell transmission: not meant for this world
さよなら送信：この世のものではない
horus
ホルス
I look up
私は見上げる
I look down
私は見下ろします
Everybody's bathing in Holy Water
みんな聖水を浴びてるよ
Ain't enough going around
歩き回るだけでは十分ではない
Raise their cups
杯を上げて
Wear their crowns
王冠をかぶってください
You're sitting on a gold-stained altar
あなたは金色に染まった祭壇の上に座っています
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
ジャングルの青春サウンドを感じて、ooh ooh
ridge
尾根
Tonight, drifted off to sleep
今夜は眠りに落ちた
Tonight must be having a bad dream when...
今夜は悪い夢を見ているに違いない...
horus
ホルス
I look up
私は見上げる
I look down
私は見下ろします
Everybody's bathing in Holy Water
みんな聖水を浴びてるよ
Ain't enough going around
歩き回るだけでは十分ではない
Raise their cups
杯を上げて
Wear their crowns
王冠をかぶってください
You're sitting on a gold-stained altar
あなたは金色に染まった祭壇の上に座っています
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
ジャングルの青春サウンドを感じて、ooh ooh