Jungle Youth Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't stop listening to this voice in my head
Ik kan niet stoppen met luisteren naar dit stemmetje in mijn hoofd
Got me tearing through the covers on this rusty spring bed
Ik moest door de dekens van dit roestige springbed heen scheuren
Bust through the doors
Ga door de deuren
Flames kissing my back
Vlammen kussen mijn rug
That's all I remember and then everything's black
Dat is alles wat ik me herinner en dan is alles zwart
You know, it sounds so familiar
Weet je, het klinkt zo bekend
Some place hot in my soul
Ergens heet in mijn ziel
Hello transmission: now you're in control
Hallo transmissie: nu heb jij de controle
horus
horus
I look up
Ik kijk omhoog
I look down
Ik kijk naar beneden
Everybody's bathing in Holy Water
Iedereen baadt in wijwater
Ain't enough going around
Er gaat niet genoeg rond
Raise their cups
Hef hun kopjes op
Wear their crowns
Draag hun kronen
You're sitting on a gold-stained altar
Je zit op een met goud besmeurd altaar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Voel het jungle-jeugdgeluid, ooh ooh
I woke in a fever taste the blood in my mouth
Ik werd wakker met koorts en proefde het bloed in mijn mond
My eyes bruised shiny purple and I'm riddled with doubt
Mijn ogen waren glimmend paars gekneusd en ik zat vol twijfel
It feels so peculiar, boiling hot in my soul
Het voelt zo vreemd, kokend heet in mijn ziel
Farewell transmission: not meant for this world
Afscheidstransmissie: niet bedoeld voor deze wereld
horus
horus
I look up
Ik kijk omhoog
I look down
Ik kijk naar beneden
Everybody's bathing in Holy Water
Iedereen baadt in wijwater
Ain't enough going around
Er gaat niet genoeg rond
Raise their cups
Hef hun kopjes op
Wear their crowns
Draag hun kronen
You're sitting on a gold-stained altar
Je zit op een met goud besmeurd altaar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Voel het jungle-jeugdgeluid, ooh ooh
ridge
nok
Tonight, drifted off to sleep
Vanavond in slaap gevallen
Tonight must be having a bad dream when...
Vannacht moet ik een nare droom hebben gehad, toen...
horus
horus
I look up
Ik kijk omhoog
I look down
Ik kijk naar beneden
Everybody's bathing in Holy Water
Iedereen baadt in wijwater
Ain't enough going around
Er gaat niet genoeg rond
Raise their cups
Hef hun kopjes op
Wear their crowns
Draag hun kronen
You're sitting on a gold-stained altar
Je zit op een met goud besmeurd altaar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Voel het jungle-jeugdgeluid, ooh ooh