Rengarenk Lyrics English Translation

bir gün sen uyurken çiçeklerle gelecekler
One day they will come with flowers while you sleep
sevmişsen güzeli ne ala onlarda seni sevecekler
If you love something beautiful, no matter what, they will love you too.
sövmüşsen güzele haşa boyun büküp küsecekler
If you swear, they will bow down and get angry at the beautiful person.
bir gün sen uyurken seni almadan dönecekler
One day, while you are sleeping, they will return without you.
kalbim rengarenk katmamış ki
My heart didn't add any color
yüzün o yüzden sararıp solmamış
That's why your face hasn't turned yellow and faded
aşk kapını çalıp kaçmamış ki
Love didn't knock on your door and run away
beklemiş ama açan olmamış
He waited but no one opened
beklemiş ama diyecekler
waited but they will say