Rengarenk 歌詞 日本語訳

bir gün sen uyurken çiçeklerle gelecekler
いつかあなたが寝ている間に彼らは花を持ってやってくるでしょう
sevmişsen güzeli ne ala onlarda seni sevecekler
あなたが美しい人たちを愛しているなら、たとえ何があろうとも、彼らもあなたを愛するでしょう。
sövmüşsen güzele haşa boyun büküp küsecekler
悪態をついたら、美しい人に頭を下げて怒るでしょう。
bir gün sen uyurken seni almadan dönecekler
ある日、あなたが寝ている間に、彼らはあなたなしで戻ってきます。
kalbim rengarenk katmamış ki
私の心は何の色も付けなかった
yüzün o yüzden sararıp solmamış
だからあなたの顔は黄色く色あせていないのです
aşk kapını çalıp kaçmamış ki
愛はあなたのドアをノックして逃げたわけではありません
beklemiş ama açan olmamış
彼は待ったが誰も開けなかった
beklemiş ama diyecekler
待ったけど彼らは言うだろう