Permission Paroles Traduction Française

so what's the plan now?
alors quel est le plan maintenant ?
will we or won't we?
le ferons-nous ou non ?
so what's the deal now?
alors quel est le problème maintenant ?
should we or shouldn't we?
devrions-nous ou ne devrions-nous pas?
you're taking over my head again,
tu reprends ma tête,
i'm folding each memory and,
je plie chaque souvenir et,
asking permission to keep it in your
demander la permission de le conserver dans votre
empty,
vide,
is what you find in here,
c'est ce que vous trouvez ici,
empty.. is what you are,
vide... c'est ce que tu es,
without the nice things you had before
sans les belles choses que tu avais avant
so what was it to you
alors qu'est-ce que ça t'a fait
were we or weren't we?
l'étions-nous ou non ?
did it come back for you?
est-ce que c'est revenu pour toi ?
now there you finally see
maintenant, tu vois enfin
it's already been gone too long
ça fait déjà trop longtemps
i shoudn't have pick up the phone
je n'aurais pas dû décrocher le téléphone
i'm asking permission to pretend
je demande la permission de faire semblant
that we've moved on
que nous avons évolué
empty,
vide,
is what you'll find in here
c'est ce que vous trouverez ici
empty..is what you'll see,
vide... c'est ce que vous verrez,
a lot of things to offer you
beaucoup de choses à vous offrir
concert lights and shiny eyes,
lumières de concert et yeux brillants,
????
????
so what am i to you?
alors qu'est-ce que je suis pour toi ?
was i or wasn't i?
l'étais-je ou non ?
so what you said was true,
donc ce que tu as dit était vrai,
did you or didn't you?
tu l'as fait ou pas ?
you're taking over my head again,
tu reprends ma tête,
i'm folding each memory I,
je plie chaque souvenir que je,
asking permission to keep it in your hands
demander la permission de le garder entre vos mains
empty,
vide,
is what you find in here,
c'est ce que vous trouvez ici,
empty.. is what you are,
vide... c'est ce que tu es,
without the nice things you had
sans les belles choses que tu avais