Permission 歌詞 日本語訳

so what's the plan now?
それで、今の計画は何ですか？
will we or won't we?
やるか、やらないのか？
so what's the deal now?
それで今はどうなっているの？
should we or shouldn't we?
すべきでしょうか、すべきではないでしょうか？
you're taking over my head again,
あなたはまた私の頭を乗っ取っています、
i'm folding each memory and,
それぞれの思い出を折りたたんで、
asking permission to keep it in your
自分の中に保管する許可を求める
empty,
空の、
is what you find in here,
ここで見つけたものは、
empty.. is what you are,
空っぽ…それがあなたなのです、
without the nice things you had before
以前持っていた素敵なものがなければ
so what was it to you
それで、あなたにとってそれは何でしたか？
were we or weren't we?
私たちはそうでしたか、そうではありませんでしたか？
did it come back for you?
それはあなたのために戻ってきましたか？
now there you finally see
今、ようやく見えてきました
it's already been gone too long
もう過ぎてしまいました
i shoudn't have pick up the phone
電話を取るべきではなかった
i'm asking permission to pretend
ふりをする許可を求めています
that we've moved on
私たちが先に進んだということ
empty,
空の、
is what you'll find in here
ここで見つけられるものです
empty..is what you'll see,
空です。これが表示されます。
a lot of things to offer you
あなたに提供できるものがたくさんあります
concert lights and shiny eyes,
コンサートのライトと輝く目、
????
????
so what am i to you?
それで、あなたにとって私は何ですか？
was i or wasn't i?
私はそうでしたか、そうではありませんでしたか？
so what you said was true,
だからあなたの言ったことは本当だった、
did you or didn't you?
したのか、しなかったのか？
you're taking over my head again,
あなたはまた私の頭を乗っ取っています、
i'm folding each memory I,
私はそれぞれの思い出を折りたたんでいます、
asking permission to keep it in your hands
手元に置いておく許可を求める
empty,
空の、
is what you find in here,
ここで見つけたものは、
empty.. is what you are,
空っぽ…それがあなたなのです、
without the nice things you had
あなたが持っていた素敵なものがなければ