Konuşulacak Şeyler Lyrics English Translation

Toplum tarafından onaylanmış aşkınla beraber, deniz manzaralı bir ev düşlersin.
You dream of a house with a sea view, with your socially approved love.
Kedilerin tercümeye ihtiyaç duyulmayan seslerine, büyük anlamlar yüklersin.
You attribute great meaning to the sounds of cats that do not need translation.
Tartışmaya açık bıraktım çayın altını
I left the tea open for discussion
Hangi rafa koymuştum servis takımını bilemedim
I didn't know which shelf I put the serving set on.
Denize kıyısı olmayan insanları hiç sevemedim
I've never been able to like people who don't have a coastline.
Son vapur da kaçtı, nasıl dönerim şimdi buradan oraya.
The last ferry has run away, how can I get back from here to there now?
İstanbul'un yağışları sürecek bir hafta daha.
The rains in Istanbul will continue for another week.
İklim değişimine inanmayan kuşlar göç etmeden, buluşalım
Let's meet before the birds that don't believe in climate change migrate
Konuşacak hiçbir şey bulamazsak senin çekik gözlerinden, konuşalım.
If we can't find anything to talk about, let's talk about your slanted eyes.
B bölümü
part B
Nakarat
chorus
Teknolojinin getirdikleri içinde iletişim, en büyük yalandı
Communication was the biggest lie among what technology brought.
Üzüleceksin biliyorum fakat gizlemenin anlamı yok, bakkal osman Samsun'dan taşındı.
I know you will be upset, but there is no point in hiding it, grocery store Osman has moved from Samsun.