Konuşulacak Şeyler Paroles Traduction Française

Toplum tarafından onaylanmış aşkınla beraber, deniz manzaralı bir ev düşlersin.
Vous rêvez d'une maison avec vue mer, avec votre amour socialement reconnu.
Kedilerin tercümeye ihtiyaç duyulmayan seslerine, büyük anlamlar yüklersin.
Vous attribuez une grande signification aux sons des chats qui n’ont pas besoin de traduction.
Tartışmaya açık bıraktım çayın altını
J'ai laissé le thé ouvert à la discussion
Hangi rafa koymuştum servis takımını bilemedim
Je ne savais pas sur quelle étagère je mettais le service.
Denize kıyısı olmayan insanları hiç sevemedim
Je n'ai jamais pu aimer les gens qui n'ont pas de littoral.
Son vapur da kaçtı, nasıl dönerim şimdi buradan oraya.
Le dernier ferry s'est enfui, comment puis-je revenir d'ici à là-bas maintenant ?
İstanbul'un yağışları sürecek bir hafta daha.
Les pluies à Istanbul continueront pendant encore une semaine.
İklim değişimine inanmayan kuşlar göç etmeden, buluşalım
Rencontrons-nous avant que les oiseaux qui ne croient pas au changement climatique ne migrent
Konuşacak hiçbir şey bulamazsak senin çekik gözlerinden, konuşalım.
Si nous ne trouvons rien à dire, parlons de vos yeux bridés.
B bölümü
partie B
Nakarat
chœur
Teknolojinin getirdikleri içinde iletişim, en büyük yalandı
La communication était le plus grand mensonge parmi ce que la technologie apportait.
Üzüleceksin biliyorum fakat gizlemenin anlamı yok, bakkal osman Samsun'dan taşındı.
Je sais que vous serez contrarié, mais cela ne sert à rien de le cacher, l'épicerie Osman a déménagé de Samsun.