Heavy Is the Head Letra Traducción al Español

D#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
A#|---------------------------------|----------------------------------|
A#|---------------------------------|----------------------------------|
F#|---------------------------------|----------------------------------| play 2x
F#|---------------------------------|----------------------------------| jugar 2x
C#|---------0-2---------0-2-0-2-----|-----0-2---------0-2---------0-2--|
C#|---------0-2---------0-2-0-2-----|-----0-2---------0-2---------0-2--|
G#|---0-2-0-------0-2-0---------0-2-|-4-2-------0-2-0-------0-2-0------|
G#|---0-2-0-------0-2-0---------0-2-|-4-2-------0-2-0-------0-2-0------|
D#|-0-----------0-------------------|---------0-----------0------------|
D#|-0-----------0-------------------|---------0-----------0------------|
Slide Riff
Riff de diapositivas
Rhythm Guitar holds the chords noted above lead part
La guitarra rítmica contiene los acordes mencionados anteriormente en la parte principal.
D#|---------------------------|-----------------------------|
D#|---------------------|--------------------------------|
A#|---------------------------|-----------------------------|
A#|---------------------|--------------------------------|
F#|-------8/9-----------------|-----------------------------|
F#|-------8/9-----------------|-----------------------|
C#|-9------------9\7----5-----|-7/8\7-----5--------5--------|
C#|-9------------9\7----5-----|-7/8\7-----5--------5--------|
G#|---------------------------|--------------7--------7\5---|
G#|---------------------|--------------7--------7\5---|
D#|---------------------------|-----------------------------|
D#|---------------------|--------------------------------|
"Heavy is the head that wears the crown"
"Pesada es la cabeza que lleva la corona"
D#|----------------------------------------|---------------------------------------|
D#|----------------------------------------|------------------------------------------|
A#|----------------------------------------|---------------------------------------|
A#|----------------------------------------|---------------------------------|
F#|----------------------------------------|---------------------------------------|
F#|----------------------------------------|---------------------------------------|
C#|-12--12--12\11---12--12\11---11/12-14---|-----12--12\11---12--12\11---11/12-14--|
C#|-12--12--12\11---12--12\11---11/12-14---|-----12--12\11---12--12\11---11/12-14--|
G#|----------------------------------------|---------------------------------------|
G#|----------------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------0-----------0------------|-0-0-----------0-----------0-----------|
D#|---------------0-----------0------------|-0-0-----------0-----------0-----------|
D#|---------------------------|-----------------------------|
D#|---------------------|--------------------------------|
A#|---------------------------|-----------------------------|
A#|---------------------|--------------------------------|
F#|-------8/9-----------------|-----------------------------|
F#|-------8/9-----------------|-----------------------|
C#|-9------------9\7----5-----|-7/8\7-----5--------5--------|
C#|-9------------9\7----5-----|-7/8\7-----5--------5--------|
G#|---------------------------|--------------7--------7\5---|
G#|---------------------|--------------7--------7\5---|
D#|---------------------------|-----------------------------|
D#|---------------------|--------------------------------|
"Heavy is the head that wears the crown"
"Pesada es la cabeza que lleva la corona"
D#|----------------------------------------|---------------------------------------|
D#|----------------------------------------|------------------------------------------|
A#|----------------------------------------|---------------------------------------|
A#|----------------------------------------|---------------------------------|
F#|----------------------------------------|---------------------------------------|
F#|----------------------------------------|---------------------------------------|
C#|-12--12--12\11---12--12\11---11/12-14---|-----12--12\11---12--12\11---11/12-14--|
C#|-12--12--12\11---12--12\11---11/12-14---|-----12--12\11---12--12\11---11/12-14--|
G#|----------------------------------------|---------------------------------------|
G#|----------------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------0-----------0------------|-0-0-----------0-----------0-----------|
D#|---------------0-----------0------------|-0-0-----------0-----------0-----------|
Slide part - repeats throughout similarly on some accented beats
Parte deslizante: se repite de manera similar en algunos tiempos acentuados.
D#|---------------------------|
D#|---------------------------|
A#|--/12~~--------------------|
A#|--/12~~--------------------|
F#|--/12~~--------------------|
F#|--/12~~--------------------|
C#|--/12~~--------------------|
C#|--/12~~--------------------|
G#|---------------------------|
G#|---------------------------|
D#|---------------------------|
D#|---------------------------|
Rhythm Part:
Parte de ritmo:
D#|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
A#|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|
A#|--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-----x-x-0---------x-x-0-----|-----x-x-0-------2b3--2p0----|-----x-x-0----------x-x-0----|
F#|-----x-x-0---------x-x-0-----|-----x-x-0-------2b3--2p0----|-----x-x-0----------x-x-0----|
C#|-2-------------2-------------|-2---------------------------|-2------------0h2------------|
C#|-2-------------2-------------|-2---------------------|-2------------0h2------------|
G#|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
D#|-----------------------------|-----------------------------|-----------------------------|
D#|--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
"Black dog drinks from the water Trying to cool his tongue Like the king finds no peace"
"El perro negro bebe del agua Tratando de refrescar su lengua Como si el rey no encontrara paz"
D#|---------------------------|-----------------------------|-------------------------------|
D#|---------------------|--------------------------------|-------------------------------|
A#|---------------------------|-----------------------------|-------------------------------|
A#|---------------------|--------------------------------|-------------------------------|
F#|-----x-x-0-----------------|-------------------x-x-0-----|-------------------------------|
F#|-----x-x-0-----------------|-------------------x-x-0-----|-------------------------------|
C#|-2-------------5-----4-----|-2-------------2-------------|-2---x-x--9\----2---x-x--9\----|
C#|-2-------------5-----4-----|-2-------------2-------------|-2---x-x--9\----2---x-x--9\----|
G#|---------------5-----4-----|-----------------------------|---------10\------------10\----|
G#|---------------5-----4-----|--------------------------------|------------------10\------------10\----|
D#|---------------3-----2-----|-----------------------------|-------------------------------|
D#|---------------3-----2-----|--------------------------------|-------------------------------|
"His work is never done Night falls, smoke on the water. Darkness closes in
"Su trabajo nunca termina. Cae la noche, humo en el agua. La oscuridad se acerca
D#|---------------------------|---------------|
D#|---------------------|---------------|
A#|---------------------------|---------------|
A#|---------------------------|--
F#|---------------4--3--4-----|-3---2p0-2p0---|
C#|-2-------------2--2--2-----|-------------2-| 2 beats on last bar
G#|---------------------------|---------------|
D#|---------------------------|---------------|
"Cold white hand, in the deep Will drown you for your sin"
Prechorus Lick
7/4 (7 beats)
D#|---------------------------------------------------------10-|
A#|-------------------------------------7---9---10----11/12----|
F#|---------------------7---9---7---9-----9---9----10----------|
C#|-----5---7---8---8/9---9---9---9---9------------------------|
G#|-5h7---7---7---7--------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
horus
4/4 6/4 (6 beats)
D#|-----------------|-----------------|-----------------|---------------------------|
A#|-----------------|-----------------|-----------------|---------------------------|
F#|-----------------|-----------------|-5---------------|-7-------------------------|
C#|-7---------------|-5---------------|-5---------------|-7--------4----------------|
G#|-7---------------|-5---------------|-3---------------|-5--------4----------------|
D#|-5---------------|-3---------------|-----------------|----------2----------------|
Lyrics:
"Its a lifelong expedition
Second guessing your decisions
Trying to find out what's been missing
Pages keep on filling"
ridge Riff 1
Odd timing here, but its divided in bars where Bass plays marked notes
D#|------------------------------|---------------------|
A#|---------8---------------10-8-|---8-7---7-----------|
F#|-6-7-8-9---9-7---7-9-7--------|-9-----9---7---7-6---| play 4x
C#|---------------9-------9------|-------------9-----9-|
G#|------------------------------|---------------------|
D#|------------------------------|---------------------|
D#|------------------------------|---------------------|
A#|---------8---------------10-8-|---------------------|
F#|-6-7-8-9---9-7---7-9-7--------|-9-------------------| last bar overlaps
C#|---------------9-------9------|---------------------| Bridge Ending
G#|------------------------------|---------------------|
D#|------------------------------|---------------------|
During the end of Bridge Riff 1, Lead Guitar adds a few notes:
D#|--------------------------------------------------------------|
A#|-------15~~~~---------15--------------------15b17~~-----------|
F#|-14b16----------14b16----14b16r14p12-14~~---------------------|
C#|--------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------|
Slower ridge nding
pick-up beats
D#|---------------|-------------------------------|------------------------------|
A#|---------------|-------------------------------|------------------------------|
F#|---------------|-------------------------------|------------------------------|
C#|-14---12---12--|-14-14-14----------------------|-12-12-12---------------------|
G#|-14---12---10--|-14-14-14----------------------|-12-12-12---------------------|
D#|-12---10-------|-12-12-12----------------------|-10-10-10---------------------|
"Crying out, Go and wake the king. Call to arms for those who kiss the ring
D#|--------------------------------------------|------------------------|
A#|--------------------------------------------|------------------------|
F#|--------------------------------------------|------------------------| last bar is 2 beats
C#|-10-10-10-----------------------------------|-9--9--9------9--9--9---|
G#|-10-10-10-----------------------------------|-9--9--9------9--9--9---|
D#|--8--8--8-----------------------------------|-7--7--7------7--7--7---|
"Stand your ground The walls are coming down. It's do or die, do or die!"
Slide Riff - 2nd Time
Rhythm Guitar holds the chords noted above lead part
D#|---------------------------|-----------------------------|
A#|---------------------------|-----------------------------|
F#|-------8/9-----------------|-----------------------------|
C#|-9------------9\7----5-----|-7/8\7~----5--------5--------|
G#|---------------------------|--------------7--------7\5---|
D#|---------------------------|-----------------------------|
"Heavy is the head that wears the crown"
D#|----------------------------------------|---------------------------------------|
A#|----------------------------------------|---------------------------------------|
F#|----------------------------------------|---------------------------------------|
C#|-12--12--12\11---12--12\11---11/12-14---|-----12--12\11---12--12\11---11/12-14--|
G#|----------------------------------------|---------------------------------------|
D#|---------------0-----------0------------|-0-0-----------0-----------0-----------|
D#|---------------------------|-----------------------------|
A#|---------------------------|-----------------------------|
F#|-------8/9-----------------|-----------------------------|
C#|-9------------9\7----5-----|-7/8\7~----5--------5--------|
G#|---------------------------|--------------7--------7\5---|
D#|---------------------------|-----------------------------|
"Heavy is the head that wears the crown"
D#|----------------------------------------|---------------------------------------|
A#|----------------------------------------|---------------------------------------|
F#|----------------------------------------|---------------------------------------|
C#|-12--12--12\11---12--12\11---11/12-14---|-----12--12\11---12--12\11---11/12-14--|
G#|----------------------------------------|---------------------------------------|
D#|---------------0-----------0------------|-0-0-----------0-----------0-----------|
Rhythm
D#|---------------------------|--------------0------------|----0-----------------------|
A#|---------------------------|-----------0---------------|-------0--3-----------------|
F#|------------/3--2p0--2p0---|------0h1------------------|-------------2--2h4-2p0-----|
C#|----5--2-------------------|-2-------------------------|------------------------2p0-|
G#|---------------------------|---------------------------|----------------------------|
D#|---------------------------|---------------------------|----------------------------|
"Mad man, Blood on the altar The Queen will have his head His ghost will shake those rattling chains"
D#|----------------------------|--------------------------|--------------0---------|
A#|----------------------------|--------------------------|-----------0------------|
F#|----2/4--2p0----------------|------------/3--2p0-2p0---|------0h1---------------|
C#|-2-----------2p0--5----4----|-----5--2-----------------|-2----------------------|
G#|------------------5----4----|--------------------------|------------------------|
D#|------------------3----2----|--------------------------|------------------------|
"Long after he's dead No soul knows his trouble High upon his throne"
2 beats 7 beats (transition to Chorus)
D#|----------------------------|-----------------------|--12~~~\----------------------------------|
A#|-5--5--5--3-----------------|-----------------------|--12~~~\-------------5p3p0----------------|
F#|-------------2--2/4--2p0----|-2/4--2p0--2p0---------|--12~~~\--------------------4p2p0--4p2p0--|
C#|----------------------------|---------------2p0--2--|------------------------------------------|
G#|----------------------------|-----------------------|------------------------------------------|
D#|----------------------------|-----------------------|------------------------------------------|
"Loved by few and judged by many He bears that weight alone"
Slide Guitar - brief, but starts in bar 3 of rhythm part above
D#|-----------------|-------------------|--------------------|-------------------|
A#|-----------------|-------------------|--------------------|-------------------|
F#|-/9~~~~~~~~~~~---|-------------------|--------------------|-------------------|
C#|-----------------|-------------------|--------------------|-------------------|
G#|-----------------|----------5--5/7---|-(7)----------------|--rest-------------|
D#|-----------------|-------------------|--0-----------------|-------------------|
horus 2
4/4 6/4 (6 beats)
D#|-----------------|-----------------|-----------------|---------------------------|
A#|-----------------|-----------------|-----------------|---------------------------|
F#|-----------------|-----------------|-5---------------|-7-------------------------|
C#|-7---------------|-5---------------|-5---------------|-7--------4----------------|
G#|-7---------------|-5---------------|-3---------------|-5--------4----------------|
D#|-5---------------|-3---------------|-----------------|----------2----------------|
Lyrics:
"It's a lifelong expedition
Second guessing your decisions
Trying to find out what's been missing
And the pages keep on filling"
Solo Jam
Timing/Chords are like Bridge Riff 1
Slide Guitar
D#|-10/12---/12~---------------|-----------------------------------|
A#|----------------------------|-15---12\10------------------------|
F#|----------------------------|-------------12--------------------|
C#|----------------------------|-----------------14\12----14\13/14-|
G#|----------------------------|-----------------------14----------|
D#|----------------------------|-----------------------------------|
Lead Guitar (overlaps end of Slide part)
D#|--------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
F#|-12h14p12----------12h14p12----------12h14p12-----------|
C#|----------14p12h14----------14p12h14----------14p12h14--|
G#|--------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------|
> > > > > >
Slide Guitar ending:
D#|-12/15\-------14/17\------15/19--------19~~~~~------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
ridge nding 2
pick-up beats
D#|-------------------------------|------------------------------|
A#|-------------------------------|------------------------------|
F#|-------------------------------|------------------------------|
C#|-14-14-14----------------------|-12-12-12---------------------|
G#|-14-14-14----------------------|-12-12-12---------------------|
D#|-12-12-12----------------------|-10-10-10---------------------|
"Crying out, Go and wake the king. Call to arms for those who kiss the ring
D#|--------------------------------------------|------------------------|
A#|--------------------------------------------|------------------------|
F#|--------------------------------------------|------------------------| last bar is 2 beats
C#|-10-10-10-----------------------------------|-9--9--9------9--9--9---|
G#|-10-10-10-----------------------------------|-9--9--9------9--9--9---|
D#|--8--8--8-----------------------------------|-7--7--7------7--7--7---|
"Stand your ground The walls are coming down. It's do or die, do or die!"
Clean Distortion
D#|------------------------|-------------------------|---------------------------------|
A#|-------8----------7-----|-------------------------|-(15~~~)-------------------------|
F#|------------------7-----|----0--------------------|--12--12--12-------12--12--12----|
C#|----9----------7-----7--|-------7-----------------|--12--12--12-------12--12--12----|
G#|-7----------5-----------|-4----------3------------|---------------------------------|
D#|------------------------|-------------------------|---------------------------------|
"Heavy is the head that wears the crown"
D#|---------------------------------|-------------------------|------------------------|
A#|---------------------------------|-------------------------|------------------------|
F#|-12--12--12------12--12--12------|-------7/9---------------|------------------------|
C#|-12--12--12------12--12--12------|-/9-----------9\7---5----|-7~------5--------5-----|
G#|---------------------------------|-------------------------|-------------7------7\5-|
D#|---------------------------------|-------------------------|------------------------|
"Heavy is the head that wears the crown"
D#|---------------------------------|----------------------------------|
A#|-12--12--12------12--12--12------|-12--12--12------12--12--12-------|
F#|-12--12--12------12--12--12------|-12--12--12------12--12--12-------|
C#|-12--12--12------12--12--12------|-12--12--12------12--12--12-------|
G#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
** slower **
Rhythm
D#|---------------------------------|------------------------------------------|
A#|---------------------------------|------------------------------------------|
F#|---------------------------------|------------------------------------------|
C#|-9-------5-------7-------4-------|--2---------------------------------------|
G#|-9-------5-------7-------4-------|--2---------------------------------------|
D#|-7-------3-------5-------2-------|--0---------------------------------------|
| Slide
D#|---------------------------------|------------------------------------------|
A#|---------------------------------|------------------------------------------|
F#|-12-------------/14--12------12--|------------------------------------------|
C#|-----14--12-/14----------14------|-14---------------------------------------|
G#|---------------------------------|------------------------------------------|
D#|---------------------------------|------------------------------------------|
"Heavy is the head that wears the crown"