Loving You Easy 歌詞 日本語訳

You're gonna make the finest momma someday
あなたはいつか最高のママになるでしょう
Some man will take you away
誰かがあなたを連れ去ってしまうでしょう
But until then
でもそれまでは
Chase down your dreams
夢を追いかけて
Laugh all the time and believe
ずっと笑って信じて
That love's gonna conquer all things
その愛はすべてを征服するだろう
So until then
だからそれまでは
I'll be your man
私はあなたの男になります
There was a time when I thought I knew love until you came into this world
あなたがこの世に生まれるまで愛を知っていたと思っていた時期もあった
Time keeps on flying but you're always gonna be my baby girl
時間はどんどん過ぎていきますが、あなたはいつでも私のベイビーガールです
So as you walk th--rough this life you will see
だからあなたが歩いていくとき、この人生を通してあなたは見るでしょう
The world's what you want it to be
世界はあなたが望むものです
But until then
でもそれまでは
Go on and dance, dance like there's no one around
さあ踊って、周りに誰もいないかのように踊って
Never stop singing out loud
大声で歌うことを決してやめないでください
And until then
そしてそれまで
I'll be your man
私はあなたの男になります
There was a time when I thought I knew love until you came into this world
あなたがこの世に生まれるまで愛を知っていたと思っていた時期もあった
Time keeps on flying but you're always gonna be my baby girl
時間はどんどん過ぎていきますが、あなたはいつでも私のベイビーガールです
Go and have a ball
ボールを持って行きましょう
Take every chance that you make
チャンスをすべてつかみます
You know I'll be one call away
電話一本で到着します
I'll always be
私はいつもそうだよ
I'll always be your man
私はいつもあなたの男です
\\THE REST OF THE OUTRO IS A SINGLE POWER CHORD STRUMMED AND PALM-MUTED WITH RHYTHM//
\\アウトロの残りの部分は、リズムに合わせて弾かれパームミュートされた単一のパワーコードです//
Hold on child, hold on tight to your old man
しっかりしなさい、子供、あなたの老人にしっかりしがみついてください
Hold on child, hold on tight to your old man
しっかりしなさい、子供、あなたの老人にしっかりしがみついてください
I'm gonna hold you tight under my wing long as I can
できる限り長くあなたを翼の下にしっかりと抱きしめるつもりです
Hold you tight under my wing long as I can
できる限り長く私の翼の下であなたをしっかり抱きしめてください
Hold on child (sweet child of mine)
待っててね（私の可愛い子）
Hold on tight to your old man
あなたの老人にしっかりつかまってください
Hold on child (hold on tight)
子供を抱きしめて（しっかりと抱きしめて）
Hold on tight to your hold man
あなたのホールドマンにしっかりつかまってください
(Your old man loves you)
（あなたの老人はあなたを愛しています）
Hold on tight
しっかりつかまってください
I'm gonna hold you tight (hold on child)
私はあなたをしっかり抱きしめるつもりです（抱きしめてください）
Under my wing long as I can (you're my my my my girl)
できる限り長く私の翼の下で (あなたは私の私のガール)
Hold you tight
抱きしめて
Your old man loves you (Under my wing long as I can)
あなたの老人はあなたを愛しています (できる限り私の翼の下で)
You're my babe, my babe, my baby
あなたは私のベイビー、私のベイビー、私のベイビー
You're my babe, my babe, my baby
あなたは私のベイビー、私のベイビー、私のベイビー
Hold on tight (I will hold on)
しっかり待ってて(しっかり待ってます)
Under my wing long as I can (love's gonna find you my child)
できる限り長く私の翼の下で (愛はあなたを見つけてくれる、私の子供よ)
Hold on child, under my wing (love's gonna conquer)
待っていて、私の翼の下で (愛は征服するだろう)
Under my wing, under my wing
私の翼の下で、私の翼の下で
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
Hold on
ちょっと待って
I'll........ be .......your man
私は……あなたの男になります