My Old Man 歌詞 日本語訳

He was a giant
彼は巨人だった
And I was just a kid
そして、私はただの子供でした
I was always trying
いつも努力してた
To do everything he did
彼がしたことすべてをするために
I can still remember every lesson he taught me
彼が私に教えてくれたすべてのレッスンを今でも覚えています
Growing up learning how to be
どうあるべきかを学びながら成長する
like my old man
私の老人のように
Instrumental
インストゥルメンタル
He was a lion
彼はライオンだった
We were our father's pride
私たちは父の誇りだった
But I was defiant
でも私は反抗的だった
When he made me walk the line
彼が私に列を歩ませたとき
He knew how to lift me up
彼は私を元気づける方法を知っていた
And when to let me fall
そしていつ私を堕落させるべきか
Looking back, he always had a plan
振り返ってみると、彼は常に計画を立てていました
My old man
私の老人
horus
ホルス
My old man
私の老人
Feel the callus on his hands
彼の手にたこを感じてください
And dusty overalls
そして埃っぽいオーバーオール
My old man
私の老人
Now I finally understand
今やっと理解できました
I have a lot to learn
学ぶことがたくさんあります
From my old man
私の老人から
Instrumental
インストゥルメンタル
Now I'm a giant
今、私は巨人です
Got a son of my own
自分の息子ができた
He's always trying
彼はいつも努力している
To go everywhere I go
どこへ行くにも
Do the best I can to raise him up the right way
彼を正しく育てるために最善を尽くします
Hoping that he someday wants to be
彼がいつかそうなりたいと願っている
Like his old man
彼の老人のように
horus
ホルス
My old man
私の老人
I know one day we'll meet again
いつかまた会えるとわかっています
As he's looking down
彼が下を見ていると
My old man
私の老人
I hope he's proud of who I am
彼が私であることを誇りに思ってくれることを願っています
I'm trying to fill the boot
トランクを埋めようとしている
of my old man
私の老人の
My old man
私の老人