One Day 歌詞 日本語訳

ONE DAY tune half step down
ONE DAYチューン半音下げ
On the breeze you came blowing in Never knew I'd give myself again
あなたが吹き込んできたそよ風に乗って、もう一度自分自身を捧げることになるとは思っていませんでした
Like a bird floating on the wind Your heart was made for flying
風に浮かぶ鳥のようにあなたの心は飛ぶために作られました
One day with you Is all that it takes
君と一日だけで十分だよ
To bring me back again, I fall I'm always careless
もう一度連れ戻すために、私は落ちてしまう、いつも不注意だ
Never concerned where I land (REPEAT INTRO)
どこに着地しても気にしない (イントロの繰り返し)
In the night like a long lost friend My heart wondering where you been
夜には、遠く離れた友人のように、あなたはどこにいたのかと私の心は思います
We'll never lose our way again Our flame, it is undying
もう二度と道に迷うことはない 僕らの炎、それは不滅
One day with you Is all that it takes
君と一日だけで十分だよ
To bring me back again, I fall I'm always careless
もう一度連れ戻すために、私は落ちてしまう、いつも不注意だ
Never concerned where I land
どこに着陸するかは気にしません
Oh, you lift me up off the ground (Light as a feather)
ああ、あなたは私を地面から持ち上げます (羽のように軽い)
Time after time My love for you climbs
何度もあなたへの愛が高まります
Over and over and over and over (NO GUITAR CHORUS/ JUST PERCUSSION)
何度も何度も (ギターコーラスなし/パーカッションのみ)
One day with you Is all that it takes
君と一日だけで十分だよ
To bring me back again, I fall I'm always careless
もう一度連れ戻すために、私は落ちてしまう、いつも不注意だ
Never concerned where I land (Na na na na)
どこに着くかなんて気にしたことはない (ナナナナナ)
All I really need is your love (Na na na na na na, that's all baby) (Na na na na)
本当に必要なのはあなたの愛だけ (ナナ・ナナ・ナナ・ナ、それだけだよベイビー) (ナナ・ナナ・ナ)
All I really need is your love (Na na na na na na, that's all baby) All that I want is
本当に必要なのはあなたの愛だけ (ナナ・ナナ・ナナ・ナ、それだけだよベイビー) 私が欲しいのはそれだけ
One day with you Is all that it takes
君と一日だけで十分だよ