Remedy Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been looking for a sound
Ik heb gezocht naar een geluid
That makes my heart sing
Dat laat mijn hart zingen
Been looking for a melody
Ik zocht naar een melodie
That makes the church bells ring
Dat doet de kerkklokken luiden
Not looking for the fame
Niet op zoek naar de roem
Or the fortune it might bring
Of het fortuin dat het zou kunnen opleveren
In love, in music, in life
In de liefde, in de muziek, in het leven
V[
V[
erse 2]
erse 2]
Jesus preached the golden rule
Jezus predikte de gouden regel
Buddha taught it too
Boeddha onderwees het ook
Gandhi said eye for an eye
Gandhi zei oog om oog
Makes the whole world go blind
Maakt de hele wereld blind
With a little understanding
Met een beetje begrip
We can break these chains that we've been handed
We kunnen de ketenen verbreken die we hebben gekregen
I've got the medication
Ik heb de medicijnen
Love is the remedy
Liefde is de remedie
horus
horus
Pray to be stronger and wiser
Bid om sterker en wijzer te worden
Know you get what you give
Weet dat je krijgt wat je geeft
Love one another
Heb elkaar lief
Amen (amen), amen
Amen (amen), amen
I've been thinking about the mark
Ik heb over het merk nagedacht
That I'll be leaving
Dat ik wegga
Been looking for a truth
Op zoek naar een waarheid
I can believe in
Ik kan erin geloven
I got everything I need
Ik heb alles wat ik nodig heb
Let this heart be my guide
Laat dit hart mijn gids zijn
In love, in music, in life
In de liefde, in de muziek, in het leven
Instrumental
Instrumentaal
I'm not saying I'm a wise man
Ik zeg niet dat ik een wijs man ben
Heaven knows there's much that I'm still finding
De hemel weet dat er veel is dat ik nog steeds vind
Making my way down this winding road
Ik loop deze kronkelige weg af
Holding on to what I love
Vasthouden aan waar ik van houd
Yeah, and leaving the rest behind
Ja, en de rest achterlatend
For love, for music, for life
Voor de liefde, voor de muziek, voor het leven
horus
horus
Pray to be stronger and wiser
Bid om sterker en wijzer te worden
Know you get what you give
Weet dat je krijgt wat je geeft
Love one another
Heb elkaar lief
[
[
Verse 5]
Vers 5]
(Love is the remedy)
(Liefde is de remedie)
We're all in this world together
We're all in this world together
Life's a gift that we have to treasure
Het leven is een geschenk dat we moeten koesteren
Happiness, now that is the measure
Geluk, dat is nu de maatstaf
Love is the remedy
Liefde is de remedie
(Love is the remedy)
(Liefde is de remedie)
Everyone can be forgiven
Iedereen kan vergeven worden
One love and one religion
Eén liefde en één religie
Open up your heart and listen
Open je hart en luister
Love is the remedy
Liefde is de remedie
horus
horus
Pray to be stronger and wiser
Bid om sterker en wijzer te worden
Know you get what you give
Weet dat je krijgt wat je geeft
God is love one another
God is elkaar liefhebben
Amen (amen), amen, amen (amen)
Amen (amen), amen, amen (amen)