I Remember Your Smile 歌詞 日本語訳

INTRO Db Ab Bbm F# (x2)
イントロ Db Ab Bbm F# (x2)
Where there is a right there is no wrong,
正しいところには間違いはありません、
I always thought we were so strong,
ずっと強いと思ってたけど、
but our time just flew by,
でも、私たちの時間はあっという間に過ぎてしまいました、
there wasnt a chance to say goodbye.
別れを言う機会はありませんでした。
I'm so confused, I feel all alone
とても混乱していて、一人ぼっちだと感じています
Deep in my heart, I know Allah has called you home.
心の奥底では、アッラーがあなたを家に呼んでいることを知っています。
But yet your smile still lingers in my mind,
でも、あなたの笑顔は今でも私の心に残っています、
and yet its so hard i just break down and cry.
それなのに、とても辛くて、ただ泣き崩れてしまいます。
I remember your eyes find a way to melt my heart,
あなたの瞳が私の心を溶かす方法を見つけたのを覚えています、
Most of all I remember, I remember your smile.
何よりもあなたの笑顔を覚えています。
Some times I lie awake at night
時々、夜起きて横になっていることがあります
the pain in my heart, I just cant find
心の痛み、どうしても見つからない
why did you have to go away,
なぜ離れなければならなかったのか、
Yet i know none of us can stay
それでも、私たちは誰もここに留まることはできないことを知っています
you will always be so special to me.
あなたは私にとっていつも特別な存在です。
In the world you will always live as a memory,
世界であなたはいつも思い出として生き続けるでしょう、
But yet your smile still lingers in my mind,
でも、あなたの笑顔は今でも私の心に残っています、
and yet its so hard i just break down and cry.
それなのに、とても辛くて、ただ泣き崩れてしまいます。
I remember your eyes find a way to melt my heart,
あなたの瞳が私の心を溶かす方法を見つけたのを覚えています、
Most of all I remember, I remember your smile.
何よりもあなたの笑顔を覚えています。