Ağlat Beni كلمات أغنية ترجمة عربية

Uykunda izledim seni, masum ve bir basina...
لقد شاهدتك في نومك، بريئًا ووحيدًا..
Bak demin gülümsedin dokununca dudagina..
أنظر، لقد ابتسمت للتو عندما لمست شفتيك..
Bir ayrilik mi eksik yüzünün kivriminda?
هل هناك فاصل مفقود في منحنى وجهك؟
Yarin uyandiginda, benden kalacak o da...
عندما تستيقظين غداً، هذا سيترك لي...
Bir fotograftir belki bende sakli kalan
ربما هي الصورة التي تبقى مخفية في داخلي.
ilkbaharda çekilmis Sonbaharda yakilan
يؤخذ في الربيع ويحترق في الخريف
Kör baliklar gibi aglara takilan..
عالقة في الشباك مثل الأسماك العمياء..
Sigaramin ucunda derdimi harmanlayan
ذاك الذي يمزج مشاكلي على طرف سيجارتي
Ben kendim yapamadim
لم أستطع أن أفعل ذلك بنفسي
Bari sen aglaaaaaaaaaaaaaaat beni
على الأقل يمكنك البكاء من أجلي
Aglat ağlat ağlat ağlat beni
تجعلني أبكي تجعلني أبكي تجعلني أبكي
Bir ayrilik mi eksik yüzünün kivriminda?
هل هناك فاصل مفقود في منحنى وجهك؟
Yarin uyandiginda, benden kalacak o da...
عندما تستيقظين غداً، هذا سيترك لي...
Bari sen aglaaaaaaaaaaaaaaat beni
على الأقل يمكنك البكاء من أجلي
Aglat ağlat ağlat ağlat beni
تجعلني أبكي تجعلني أبكي تجعلني أبكي
Mevsimler geçecek
سوف تمر الفصول
Sesler silinecek
سيتم حذف الأصوات
Gözyaslarin düsecek
سوف تسقط دموعك
Yanaklarin nemlenecek
سوف تكون خديك رطبة
Ama bir gün gelecek
ولكن سيأتي يوم واحد
Tekrar yüzün gülecek..
سوف تبتسم من جديد..
aglaaaaaaaaaaaaaaat beni
تبكيني
Aglat ağlat ağlat ağlat beni
تجعلني أبكي تجعلني أبكي تجعلني أبكي