Ağlat Beni Lyrics English Translation

Uykunda izledim seni, masum ve bir basina...
I watched you in your sleep, innocent and alone...
Bak demin gülümsedin dokununca dudagina..
Look, you just smiled when I touched your lips..
Bir ayrilik mi eksik yüzünün kivriminda?
Is there a separation missing in the curve of your face?
Yarin uyandiginda, benden kalacak o da...
When you wake up tomorrow, that will be left to me...
Bir fotograftir belki bende sakli kalan
Maybe it's a photograph that stays hidden in me.
ilkbaharda çekilmis Sonbaharda yakilan
Taken in spring Burned in autumn
Kör baliklar gibi aglara takilan..
Caught in nets like blind fish..
Sigaramin ucunda derdimi harmanlayan
The one who blends my troubles at the tip of my cigarette
Ben kendim yapamadim
I couldn't do it myself
Bari sen aglaaaaaaaaaaaaaaat beni
At least you can cry for me
Aglat ağlat ağlat ağlat beni
Make me cry make me cry make me cry
Bir ayrilik mi eksik yüzünün kivriminda?
Is there a separation missing in the curve of your face?
Yarin uyandiginda, benden kalacak o da...
When you wake up tomorrow, that will be left to me...
Bari sen aglaaaaaaaaaaaaaaat beni
At least you can cry for me
Aglat ağlat ağlat ağlat beni
Make me cry make me cry make me cry
Mevsimler geçecek
Seasons will pass
Sesler silinecek
Sounds will be deleted
Gözyaslarin düsecek
Your tears will fall
Yanaklarin nemlenecek
Your cheeks will be moist
Ama bir gün gelecek
But one day will come
Tekrar yüzün gülecek..
You will smile again..
aglaaaaaaaaaaaaaaat beni
cryaaaaaaaaaaaaaat me
Aglat ağlat ağlat ağlat beni
Make me cry make me cry make me cry