Kambur Şarkı Lyrics English Translation

Bitap düştüm bunca zaman
I've been exhausted all this time
Kötürüm olmuş bu devran
This era is crippled
Merhemim yok halim yaman
I don't have any ointment, I'm in bad shape
Kalanlara olsun selam
Hello to those who remain
Tuttum yolu cennet mekan
I took the path to heaven, the place
İstanbul'a of İstanbul'a..
To Istanbul of Istanbul..
İstanbul'a of İstanbul'a..
To Istanbul of Istanbul..
Kırık dökük bir muamma
A broken enigma
Günüm yok gecem hakeza
I don't have a day, I don't have a night
Bu akıbet bundan sonra
This fate will happen from now on
Zehir zemberektir anca
Poison is just spring
Tuttum yolu cennet mekan
I took the path to heaven, the place
İstanbul'a of İstanbul'a..
To Istanbul of Istanbul..
İstanbul'a of İstanbul'a..
To Istanbul of Istanbul..
Vebalimdi çektim elem
It was my fault, I suffered
Artık ben derde gelemem
I can't be in trouble anymore
Payidar kalsa da sitem
Even if it remains, my reproach
İnceden esecek meltem
A gentle breeze will blow
Oldu belki günler viran
Maybe the days were ruined
Hülyadaydım ayan beyan
I was dreaming, clearly
Olsam da bunca perişan
Even though I'm so miserable
Yine de olamam pişman
Still I can't regret it
Dersaadet derler yalan
They say Dersaadet is a lie
Ne saadet ne de derman
Neither happiness nor cure
Mecalim yok derdim harman
I would say I don't have to,
Kambur felek bana kalan
The humpback fate is left to me
Tuttum yolu cennet mekan
I took the path to heaven, the place
İstanbul'a of İstanbul'a..
To Istanbul of Istanbul..
İstanbul'a of İstanbul'a..
To Istanbul of Istanbul..