Uyan Ey Gözlerim Versuri Traducere în Română

uyan ey gözlerim gafletten uyan
Trezește-te, ochii mei, trezește-te din nepăsare
uyan uykusu çok gözlerim uyan
Trezește-te că ochii mei sunt atât de somnoroși, trezește-te
azrail'in kasti canadır inan
Crede-mă, intenția lui Azrael este să ucidă
uyan ey gözlerim gafletten uyan
Trezește-te, ochii mei, trezește-te din nepăsare
uyan uykusu çok gözlerim uyan
Trezește-te că ochii mei sunt atât de somnoroși, trezește-te
seherde uyanırlar cümle kuşlar
Păsările se trezesc în propoziția de dimineață
dillu dillerince tespihe baslar
Dillu începe să recite rozariul în limba lor
tevhit eyler dağlar taslar ağaçlar
Unitate, munți, pietre, copaci
uyan ey gözlerim gafletten uyan
Trezește-te, ochii mei, trezește-te din nepăsare
uyan uykusu çok gözlerim uyan
Trezește-te că ochii mei sunt atât de somnoroși, trezește-te
semavatin kapularin acarlar
Ei deschid porțile cerului
müminlere rahmet suyun saçarlar
Ei răspândesc apa milostivirii către credincioși
seherde kalkana hülle biçerler
Cei care se trezesc în zori vor fi secerați cu hullah
uyan ey gözlerim gafletten uyan
Trezește-te, ochii mei, trezește-te din nepăsare
uyan uykusu çok gözlerim uyan
Trezește-te că ochii mei sunt atât de somnoroși, trezește-te
bu dünya fanidir sakin aldanma
Lumea asta este muritoare, nu te lăsa păcălit
mağrur olup taç-u tahta dayanma
fii mândru și stai pe tron
yedi iklim benim deye güvenme
Nu ai încredere în cele șapte climate ale mele
uyan ey gözlerim gafletten uyan
Trezește-te, ochii mei, trezește-te din nepăsare
uyan uykusu çok gözlerim uyan
Trezește-te că ochii mei sunt atât de somnoroși, trezește-te
benim, murat kulun, sucumu affet
Sunt eu, slujitorul tău, iartă-mi păcatul
sucum bagislayub günahım ref'et
Iartă-mi crima și iartă-mi păcatul
resul'un sancağı dibinde hasret
dor sub steagul Mesagerului lui Allah
uyan ey gözlerim gafletten uyan
Trezește-te, ochii mei, trezește-te din nepăsare
uyan uykusu çok gözlerim uyan
Trezește-te că ochii mei sunt atât de somnoroși, trezește-te