Yunus Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir seveni olsun yeter çözülür dili yunusun
Solange er einen Liebhaber hat, wird seine Zunge locker bleiben.
Dost ister muhabbet ister yüreği deli yunusun
Ob es sich um einen Freund oder ein Gespräch handelt, du bist ein Delphin mit einem verrückten Herzen.
Dost ister muhabbet ister yüreği deli yunusun
Ob es sich um einen Freund oder ein Gespräch handelt, du bist ein Delphin mit einem verrückten Herzen.
Ayın şalkı suya vurmuş bulutlar divana durmuş
Der Schal des Mondes schlug auf das Wasser und die Wolken standen auf dem Sofa
Canan diye gönül vermiş gözleri dolu yunusun
Du bist ein Delphin mit vollen Augen, der sich in dich als Canan verliebt hat.
Ali can verir fenerde batan gemi hani nerde
Ali stirbt im Leuchtturm, wo ist das sinkende Schiff?
Öyle mahsun görünürde başı sevdalı yunusun
Du scheinst so ein trauriger, liebevoller Delphin zu sein.
Öyle mahsun görünürde başı sevdalı yunusun
Du scheinst so ein trauriger, liebevoller Delphin zu sein.
Dalga döne döne gelir gider amma yine gelir
Die Flut kommt und geht, aber sie kommt wieder
Mest olur kendine gelir eli bağ dili yunsun
Er wird verzaubert sein und zur Besinnung kommen, ihm wird die Zunge gebunden sein.
Rüzgarın gülü kokmuyor deniz sarhoş ayıkmıyor
Der Wind riecht nicht nach Rosen, das Meer ist betrunken und wacht nicht auf
Sesi soluğu çıkmıyor küsüp gideli yunusun
Du bist ein Delphin, er ist sprachlos, er wurde wütend und ging
Çekip gideli yunusun
Du gehst weg, Delphin