Yunus Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir seveni olsun yeter çözülür dili yunusun
Zolang hij een minnaar heeft, zal zijn tong losgemaakt worden.
Dost ister muhabbet ister yüreği deli yunusun
Of het nu een vriend is of een gesprek, je bent een dolfijn met een gek hart.
Dost ister muhabbet ister yüreği deli yunusun
Of het nu een vriend is of een gesprek, je bent een dolfijn met een gek hart.
Ayın şalkı suya vurmuş bulutlar divana durmuş
De sjaal van de maan raakte het water en de wolken bleven op de bank staan
Canan diye gönül vermiş gözleri dolu yunusun
Je bent een dolfijn met volle ogen die verliefd werd op jou als Canan.
Ali can verir fenerde batan gemi hani nerde
Ali sterft in de vuurtoren, waar is het zinkende schip?
Öyle mahsun görünürde başı sevdalı yunusun
Je lijkt zo'n verdrietige, liefhebbende dolfijn.
Öyle mahsun görünürde başı sevdalı yunusun
Je lijkt zo'n verdrietige, liefhebbende dolfijn.
Dalga döne döne gelir gider amma yine gelir
Het tij komt en gaat, maar het komt weer
Mest olur kendine gelir eli bağ dili yunsun
Hij zal betoverd zijn en tot bezinning komen, zijn tong laten vastbinden.
Rüzgarın gülü kokmuyor deniz sarhoş ayıkmıyor
De wind ruikt niet naar rozen, de zee is dronken en wordt niet wakker
Sesi soluğu çıkmıyor küsüp gideli yunusun
Je bent een dolfijn, hij is sprakeloos, hij werd boos en vertrok
Çekip gideli yunusun
Ga weg, dolfijn