Sarışınlar Boktur Liedtext Deutsche Übersetzung

Gecegündüz demeden düşündüm durdum ben,
Ich dachte Tag und Nacht,
Sevmeyi hiç bilmeden hayaller kurdum peşinden
Ich verfolgte Träume, ohne jemals zu wissen, wie man liebt
Geçolsun güzel olsun dedim avundum yenilmeden,
Ich sagte „Gute Besserung“ und tröstete mich, bevor ich besiegt wurde.
Sonunda sen çıktın karşıma vuruldum
Endlich bist du vor mir aufgetaucht und ich war beeindruckt
Günler boyu ateşinle yandım hep tutuştum,
Ich habe tagelang mit deinem Feuer gebrannt, ich habe immer Feuer gefangen,
Sen de bana iyisin dedin beni ne çabuk uyuttun
Du hast mir gesagt, dass es dir gut geht. Wie schnell hast du mich eingeschläfert?
Ama birgün kalktığımda anladım artık yoktun,
Aber eines Tages, als ich aufwachte, wurde mir klar, dass du nicht mehr da warst,
Sonra gördüm başkasıyla oohooh çabuk unuttun
Dann habe ich dich mit jemand anderem gesehen, oohooh, das hast du schnell vergessen
Şimdi senin düşmanınım mutsuzluğun mutluluğum
Jetzt bin ich dein Feind, dein Unglück ist mein Glück
Resmindeki gözleri oyup başucuma koydum
Ich habe die Augen auf deinem Bild ausgeschnitten und auf meinen Nachttisch gelegt.
Bakıp bakıp tükürdüm sana seni unuttum
Ich habe dich angeschaut und angespuckt, ich habe dich vergessen
Anlamama yardım ettin aşk yoktur ve sarışınlar boktur
Du hast mir geholfen zu verstehen, dass es keine Liebe gibt und Blondinen Scheiße sind
Sonrasında boyun eğdim yerlere yıkıldım,
Dann verneigte ich mich und fiel zu Boden,
Yatağımda günler boyu ağladım sızladım
Ich weinte und weinte tagelang in meinem Bett
Eşyalara bakıp bakıp gelmeni umdum,
Ich schaute mir die Dinge an und hoffte, dass du kommst,
Her defa kapı çalınca bir umut koştum
Jedes Mal, wenn es an der Tür klopfte, rannte ich los, um zu hoffen.
Günler dünler geçer bugünler yarını yoktur
Tage, gestern vergehen, heute gibt es kein Morgen
Her şey biter düzelir derken hepsi yıkılır
Gerade wenn man denkt, alles würde enden und besser werden, bricht alles zusammen
Yeter artık yeter bunlar kalbim kırılır
Genug ist genug, mein Herz wird brechen
Terkedilmek ağır geldi oohooh ağzım bozulur
Es war schwer, verlassen zu werden, oohooh, ich bin sprachlos
N
N