Sarışınlar Boktur Lyrics English Translation

Gecegündüz demeden düşündüm durdum ben,
I kept thinking day and night,
Sevmeyi hiç bilmeden hayaller kurdum peşinden
I pursued dreams without ever knowing how to love
Geçolsun güzel olsun dedim avundum yenilmeden,
I said "get well soon" and consoled myself before being defeated.
Sonunda sen çıktın karşıma vuruldum
Finally you appeared before me and I was struck
Günler boyu ateşinle yandım hep tutuştum,
I burned with your fire for days, I always caught fire,
Sen de bana iyisin dedin beni ne çabuk uyuttun
You told me you were fine, how quickly did you put me to sleep?
Ama birgün kalktığımda anladım artık yoktun,
But one day when I woke up, I realized that you were no longer there,
Sonra gördüm başkasıyla oohooh çabuk unuttun
Then I saw you with someone else oohooh you forgot quickly
Şimdi senin düşmanınım mutsuzluğun mutluluğum
Now I'm your enemy, your unhappiness is my happiness
Resmindeki gözleri oyup başucuma koydum
I carved out the eyes in your picture and put them on my bedside table.
Bakıp bakıp tükürdüm sana seni unuttum
I looked at you and spat at you, I forgot you
Anlamama yardım ettin aşk yoktur ve sarışınlar boktur
You helped me understand that love doesn't exist and blondes are shit
Sonrasında boyun eğdim yerlere yıkıldım,
Then I bowed down and fell to the ground,
Yatağımda günler boyu ağladım sızladım
I cried and cried in my bed for days
Eşyalara bakıp bakıp gelmeni umdum,
I looked at the things and hoped you would come,
Her defa kapı çalınca bir umut koştum
Every time there was a knock on the door, I ran to hope.
Günler dünler geçer bugünler yarını yoktur
Days, yesterdays pass, todays, there is no tomorrow
Her şey biter düzelir derken hepsi yıkılır
Just when you think everything will end and get better, it all falls apart
Yeter artık yeter bunlar kalbim kırılır
Enough is enough, my heart will break
Terkedilmek ağır geldi oohooh ağzım bozulur
It was hard to be abandoned, oohooh, I'm speechless
N
N