Concrete Wall كلمات أغنية ترجمة عربية
زي افي - جدار خرساني
by Zee Avi
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What is this all about
ما هو هذا كل شيء؟
Settle down, please don't yell or shout
إهدأ، من فضلك لا تصرخ أو تصرخ
The landlord, he lives downstairs
المالك، يعيش في الطابق السفلي
We'll get evicted, please don't be too loud
سوف يتم طردنا، من فضلك لا ترفع صوتك عاليًا
You say i'm passive aggressive
أنت تقول أنني عدواني سلبي
How can i not be, when your always talking at me
كيف لا أكون كذلك وأنت تتحدث في وجهي دائمًا
You say i'm unresponsive
أنت تقول أنني لا أستجيب
And here you are talking over me
وهنا أنت تتحدث معي
You make me wanna throw this shoe right through
أنت تجعلني أرغب في رمي هذا الحذاء من خلاله
that concrete wall
ذلك الجدار الخرساني
Maybe you should pack your things,
ربما عليك أن تحزم أغراضك،
If its that dreadful
إذا كان هذا المروع
Then just leave it all
ثم فقط اترك كل شيء
Don't wanna keep on sharing my bed,
لا أريد الاستمرار في مشاركة سريري،
With someone that i have to love less, and less
مع شخص يجب أن أحبه أقل وأقل
Every time i try to make you smile
في كل مرة أحاول أن أجعلك تبتسم
You say that i'm being a child
أنت تقول أنني طفل
Well i tried my best
حسنا لقد بذلت قصارى جهدي
Say that i need therapy,
قولي أنني بحاجة إلى العلاج،
Well my darling so do you
حسنًا يا عزيزتي، وكذلك أنت
Don't need for you to tell me
لا حاجة لك أن تقول لي
What is wrong in all i say or do
ما هو الخطأ في كل ما أقوله أو أفعله
Please don't try to throw this shoe right through that concrete wall,
من فضلك لا تحاول رمي هذا الحذاء من خلال هذا الجدار الخرساني،
Maybe you should pack your things, If its that dreadful,
ربما يجب عليك أن تحزم أغراضك، إذا كان الأمر مروعًا إلى هذا الحد،
then just leave it all
ثم اترك كل شيء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
