Kantoi كلمات أغنية ترجمة عربية
زي آفي - الكانتونية
by Zee Avi
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C#: 446664
ج#: 446664
G7: 320001 or xx0001
G7: 320001 أو xx0001
Intro: C C# G7
المقدمة: C C # G7
Semalam I call you, you tak answer.
اتصلت بك بالأمس، ولم ترد.
You kata you keluar pergi dinner.
قلت أنك خرجت لتناول العشاء.
You kata you keluar dengan kawan you.
قلت أنك خرجت مع صديقك.
But when I called Tommy he said it wasn't true.
لكن عندما اتصلت بتومي قال لي أن هذا غير صحيح.
So I drove my car pergi Damansara.
لذلك قدت سيارتي إلى دامانسارا.
Tommy kata maybe you tengok bola.
قال تومي ربما تنظر إلى الكرة.
Tapi bila I sampai you, you tak ada.
ولكن عندما وصلت إليك، لم تكن هناك.
Lagilah I jadi gila.
أنا دائما بالجنون.
So I called and called sampai you answer.
فدعوت ودعوت حتى أجبت.
You kata sorry sayang tadi tak dengar.
قلت آسف يا عزيزي، لم أسمع.
My phone was on silent, I was at the gym.
كان هاتفي صامتًا، وكنت في صالة الألعاب الرياضية.
Tapi latar belakang suara perempuan lain.
ولكن صوت الخلفية لامرأة أخرى.
Sudahlah sayang, I don't believe you.
لا بأس يا عزيزي، أنا لا أصدقك.
I've always known that your words were never true.
لقد عرفت دائمًا أن كلماتك لم تكن صحيحة أبدًا.
Why am I with you, I pun tak tahu.
لماذا أنا معك، وأنا لا أعرف حتى.
No wonderlah my friends pun tak suka you.
لا عجب أن أصدقائي لا يحبونك أيضًا.
So I guess that's the end of our story.
لذا أعتقد أن هذه هي نهاية قصتنا.
Akhir kata, she accepted his apology.
وأخيراً قبلت اعتذاره.
Tapi last last kita dapat tahu she was cheating too.
لكننا اكتشفنا أخيرًا أنها كانت تخونك أيضًا.
With her ex-boyfriend's best friend,
مع أفضل صديق لصديقها السابق،
Tommy.
تومي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
