Compass 歌詞 日本語訳

We can build a tree house in the pine trees
松の木にツリーハウスを建てることができます
We can keep our secrets buried underneath
私たちは秘密を地下に隠しておくことができます
Wild flowers crushed between your fingers
指の間で押しつぶされる野の花
Clinging to the wild things that raised us
私たちを育ててくれた野生のものにしがみついて
Compass point you home
コンパスはあなたを家に向けます
Calling out from the east
東から呼びかける
Compass point you anywhere
コンパスはどこでもあなたを指します
Closer to me
もっと近くに
If we make it out alive
生きて脱出できたら
From the depths of the sea
海の深さから
Compass point you anywhere
コンパスはどこでもあなたを指します
Closer to me
もっと近くに
Where you are, I will be
あなたがどこにいても、私はそこにいます
Miles high, in the deep
数マイルの高さ、深さ
Where you are, I will be
あなたがどこにいても、私はそこにいます
Anywhere, in between
どこでも、その間でも
Take me to the garden of your ecstasy
あなたのエクスタシーの庭へ私を連れて行ってください
Make myself a heaven from your falling leaves
あなたの落ち葉で私を天国にしてください
Woven in the fabric of your tapestry
あなたのタペストリーの生地に織り込まれています
Cover me in honeysuckle memories
スイカズラの思い出で私を覆ってください
Compass point you home
コンパスはあなたを家に向けます
Calling out from the east
東から呼びかける
Compass point you anywhere
コンパスはどこでもあなたを指します
Closer to me
もっと近くに
If we make it out alive
生きて脱出できたら
From the depths of the sea
海の深さから
Compass point you anywhere
コンパスはどこでもあなたを指します
Closer to me
もっと近くに
Where you are, I will be
あなたがどこにいても、私はそこにいます
Miles high, in the deep
数マイルの高さ、深さ
Where you are, I will be
あなたがどこにいても、私はそこにいます
Anywhere, in between
どこでも、その間でも
I will take the pieces, put them back together
ピースを取り出して、元に戻します
Even when the grass isn't green enough
芝生の緑が足りないときでも
Taking all the badges, build ourselves a mansion
すべてのバッジを手に入れて、自分たちで大邸宅を建てましょう
Love you in the way that you need it love
あなたが必要とする方法であなたを愛してください
Where you are, I will be
あなたがどこにいても、私はそこにいます
Where you are, I will be
あなたがどこにいても、私はそこにいます
Miles high, in the deep
数マイルの高さ、深さ
Where you are, I will be
あなたがどこにいても、私はそこにいます
Anywhere, in between
どこでも、その間でも