Hypnotic 歌詞 日本語訳

Beginning Riff X2
始まりのリフ X2
I wanna be on the front line, knotted up suit ties
最前線に立ちたい スーツのネクタイが絡まって
Talking like a headstrong mamma
頑固なママみたいな話し方
Got a picture in your wallet
財布の中に写真が入ってた
Making me a habit, wearing your vintage t-shirt
あなたのビンテージTシャツを着るのが習慣になる
Tied ribbons on your top pad
トップパッドにリボンを結びます
Telling me I'm all that, just like the girls from your hometown
私はあなたの故郷の女の子たちと同じで、それだけだと教えてください
Sweet blooded and up-stranded, see if I can stand it, shrinking in the shallow water
甘い血と立ち往生、浅瀬で縮みながら耐えられるかどうかを確認してください
Magnetic everything about you
あなたのすべてを磁力で包みます
You really got me, now
あなたは本当に私を理解しました、今
You took to me so well
あなたは私にとてもよく懐いてくれました
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
You got me talking in my sleep
あなたは私に寝言を言わせた
I don't wanna come back down
戻りたくない
I don't wanna touch the ground
地面に触れたくない
I'm sick of pushing down so deep
そんなに深く押し込むのはうんざりだ
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
Beginning Riff X2
始まりのリフ X2
White threads on my laces
靴紐に白い糸がついてる
Stuck on the hinges, swinging the door to the back yard
ヒンジに引っかかって裏庭へのドアを揺さぶる
Cut splinters, walk a tightrope
破片を切り、綱渡りをする
Spun like a bandage touch on the outer surface
外面は包帯のような感触で紡がれています
Bright eyes of the solstice wherever your mind is headed for a freight train city
貨物列車の街に心が向かうところは、夏至の明るい瞳
Locked up till you're moon lit
月明かりに照らされるまで閉じ込めて
Brushing my hair back, feeling your lips on my cold neck
髪を後ろにとかし、冷たい首にあなたの唇を感じながら
Magnetic everything about you
あなたのすべてを磁力で包みます
You really got me, now
あなたは本当に私を理解しました、今
You took to me so well
あなたは私にとてもよく懐いてくれました
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
You got me talking in my sleep
あなたは私に寝言を言わせた
I don't wanna come back down
戻りたくない
I don't wanna touch the ground
地面に触れたくない
I'm sick of pushing down so deep
そんなに深く押し込むのはうんざりだ
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
(with beginning riff on the back)
(裏に冒頭のリフあり)
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
Beginning Riff X2
始まりのリフ X2
You took to me so well
あなたは私にとてもよく懐いてくれました
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
Make me feel like someone else
私を別人のように感じさせて
You got me talking in my sleep
あなたは私に寝言を言わせた
I don't wanna come back down
戻りたくない
I don't wanna touch the ground
地面に触れたくない
I'm sick of pushing down so deep
そんなに深く押し込むのはうんざりだ
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
(with beginning riff on the back)
(裏に冒頭のリフあり)
aaaaaa
ああああ
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
(with beginning riff on the back)
(裏に冒頭のリフあり)
aaaaaa
ああああ
Hypnotic taking over me
催眠術が私を乗っ取る
Beginning Riff X2
始まりのリフ X2